Lightnin' Hopkins — Trouble In Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trouble In Mind" van Lightnin' Hopkins.
Songteksten
Troubled in mind, I’m little blue
Bet you I won’t be blue always
'Cause that ol' sun’s gonna shine
On Jerry Lee Lewis’s back door step someday
I’m gonna lay my head
On somebody’s lonesome railroad line
Let that ol' midnight special
Ease my troubled mind
Well, they tell me that old graveyard
Is a mighty lonesome place
Lord they put you six feet under
Shovellin' mud directly in your face
Well, goodbye baby, may God bless you
And may He bless ol' Killer a little bit too
Oh, don’t meet you over yonder, baby
When they throw that Jerry right over you
Troubled in mind, when I’m little blue
Bet you I won’t be blue always
'Cause the sun’s gonna shine
On, on my back door step
Some lowdown, lonesome, mother humpin' day
Songtekstvertaling
In gedachten ben ik een beetje blauw.
Ik wed dat ik niet altijd blauw zal zijn.
Want die oude zon gaat schijnen
Op Jerry Lee Lewis ' s achterdeur stap op een dag
Ik ga mijn hoofd leggen.
Op iemands eenzame spoorlijn
Laat die oude midnight special
Maak mijn onrustige geest gerust.
Nou, ze vertellen me dat oude kerkhof
Is een machtige eenzame plek
Heer, ze hebben u onder water gezet.
Modder recht in je gezicht scheppen
Tot ziens, schat. moge God je zegenen.
En moge Hij de oude Moordenaar ook een beetje zegenen.
Ik zie je daar niet, schatje.
Als ze die Jerry over je heen gooien
Bezorgd in gedachten, als ik klein blauw ben
Ik wed dat ik niet altijd blauw zal zijn.
Want de zon zal schijnen
On, on my back door step
Een lowdown, lonesome, moeder humpin ' day