Lightnin' Hopkins — Stool Pigeon Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stool Pigeon Blues" van Lightnin' Hopkins.
Songteksten
Good Lord, just let me live 'til tomorrow
I’m gonna send you another prayer
This is taped
Yes, 'til tomorrow
This black man gonna send you another prayer
You know, sometimes I begin to wonder
What in the world am I doin' over here?
You don’t love me no more, baby
And I can’t see the reason why
You don’t love me no more, baby
Po' Lightnin' can’t see the reason why
You know, I never told you no story
If you don’t understand that
And I never have told you a lie
Yeah, the birds was singin'
And the wind begin to blow
Yeah, the birds was singin'
You know, the wind begin to blow
You know when a pigeon joined in and went to singin'
I never heard such a sweet voice before
You know a pigeon mean more than one that fly in the air?
It can be a stool pigeon, you know that’s, you know what that is?
One that sit on a stool and pimp to the law
That is a pigeon
I want everybody understand me so they know
I just done give up and I ain’t gonna try
To live they life no more
No, no more
You know, I ain’t gonna find no heaven here
Now, no place on earth I go
Songtekstvertaling
Lieve Hemel, laat me leven tot morgen.
Ik ga je nog een gebed sturen.
Dit is opgenomen.
Ja, tot morgen.
Deze zwarte man zal je nog een gebed sturen.
Weet je, soms begin ik me af te vragen
Wat doe ik hier?
Je houdt niet meer van me.
En ik zie niet in waarom
Je houdt niet meer van me.
Po 'Lightnin' kan de reden niet zien waarom
Ik heb je nooit een verhaal verteld.
Als je dat niet begrijpt
En ik heb je nooit een leugen verteld.
Ja, de vogels zongen.
En de wind begint te blazen
Ja, de vogels zongen.
Weet je, de wind begint te blazen
Weet je wanneer een duif meedeed en ging zingen?
Ik heb nog nooit zo ' n lieve stem gehoord.
Weet je dat een duif meer betekent dan een die in de lucht vliegt?
Het kan een verklikker zijn, weet je wat dat is?
Een die op een kruk zit en zich aan de wet houdt.
Dat is een duif.
Ik wil dat iedereen me begrijpt zodat ze het weten.
Ik geef het gewoon op en ik ga het niet proberen.
Om niet meer te leven
Nee, niet meer.
Ik zal hier geen hemel vinden.
Ik ga nergens heen.