Lightnin' Hopkins — Rosie Mae songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rosie Mae" van Lightnin' Hopkins.
Songteksten
Mmmm, you know Rosie Mae is a good girl,
Folks say she don’t run around at night
You know Rosie Mae is a good girl,
Folks say she don’t run around at night
Well, you know you can bet your last dollar,
Poor Rosie Mae will treat ya right
Yeah, you know I try to give my woman,
Everything in the world she needs
That’s why she don’t do nothin man,
But lay up in the bed and read
You know she walks just like,
She got oil wells in her backyard
Why you never hear that woman hootin' and hollerin' and
cryin',
No man, a-talkin about these times bein' hard
Yes, Rosie Mae
Yeah, she’s a good girl
Yeah, you know I bought her a radio,
Even bought her electric fan
She said, «I'm gonna lay here and read,
And God, I ain’t gonna have no other man»
It made me feel so good,
'til I don’t know what to do Yes I said, «Every dollar po' Lightnin make, baby,
He gotta bring it back home to you»
Songtekstvertaling
Mmmm, je weet dat Rosie Mae een goed meisje is.,
Mensen zeggen dat ze ' s nachts niet rondloopt.
Je weet dat Rosie Mae een goed meisje is.,
Mensen zeggen dat ze ' s nachts niet rondloopt.
Je weet dat je je laatste dollar kunt inzetten.,
Arme Rosie Mae zal je goed behandelen.
Ja, je weet dat ik mijn vrouw probeer te geven,
Alles in de wereld wat ze nodig heeft
Daarom doet ze niets.,
Maar ga in het bed liggen en lees
Je weet dat ze loopt net als,
Ze heeft oliebronnen in haar achtertuin.
Waarom hoor je die vrouw nooit roepen en schreeuwen?
huilend,
Nee man, over deze tijden praten is moeilijk
Ja, Rosie Mae.
Ja, ze is een brave meid.
Ik heb een radio voor haar gekocht. ,
Ik heb zelfs haar elektrische ventilator gekocht.
Ze zei, " Ik ga hier liggen en lezen,
En God, Ik heb geen andere man»
Ik voelde me er zo goed door.,
tot ik niet meer weet wat ik moet doen.,
Hij moet het naar huis brengen.»