Lightnin' Hopkins — No Education songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Education" van Lightnin' Hopkins.
Songteksten
Got not education, I’m just a fool in your town
No education, I’m just another fool in town
Yes first day I went to school, yes that sucker burn it down
I can’t read, can’t even write my name
I can’t read, can’t even write my name
Yes but that ain’t none o' your fault, po' Lightnin' is to blame
Mama done all she could, yes she did boy, yes to send
this black man to school
Yes she done all she could, send this black boy to school
Yeah the first day I went there do you know, boy I broke
my teacher’s rule
Yes, I broke it Ain’t it a shame, ain’t it a shame, way things happened
to me Ain’t it a shame, way things happened to me
I went to school only one day and I didn’t, learn my abc’s
Bad luck happened to me!
Songtekstvertaling
Ik heb geen opleiding, ik ben gewoon een dwaas in jouw stad.
Geen opleiding, Ik ben gewoon een idioot in de stad.
Ja, de eerste dag dat ik naar school ging.
Ik kan niet lezen, Ik kan niet eens mijn naam schrijven.
Ik kan niet lezen, Ik kan niet eens mijn naam schrijven.
Ja, maar dat is niet jouw schuld, po 'Lightning' is de schuld
Mama deed wat ze kon, ja ze deed het Jongen, Ja om te sturen
deze zwarte man naar school.
Ja, ze heeft alles gedaan wat ze kon, stuur deze zwarte jongen naar school
Ja, de eerste dag dat ik daar was.
de regel van mijn leraar
Ja, ik brak het is niet jammer, is het niet jammer, de manier waarop dingen gebeurden
voor mij is het geen schande, hoe dingen met mij zijn gebeurd.
Ik ging maar één dag naar school en ik leerde mijn abc ' s
Ik heb pech gehad.