Lightnin' Hopkins — My Black Name songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Black Name" van Lightnin' Hopkins.
Songteksten
I can hear my black name ringing
Oh, hurryin' down the line
I can hear my black name ringing
Oh, hurryin' down the line
Whoa, she got another man now
Little girl won’t pay me no mind
You know that woman said that she loved me But now I believe she was lyin'
Yes, she said that she loved me But now I believe she’s lyin'
Whoa, I don’t believe she love me no more, Spider
I believe I’m driving away my turn
Whoa, that woman done quit me And I’m just about to lose my mind
That black woman done quit me And I’m just about to lose my mind
Whoa yeah, my black name was ringing
Oh, hurrying down the line
Songtekstvertaling
Ik hoor mijn zwarte naam rinkelen.
Oh, hurryin ' down the line
Ik hoor mijn zwarte naam rinkelen.
Oh, hurryin ' down the line
Ze heeft nu een andere man.
Kleine meid let niet op mij
Je weet dat die vrouw zei dat ze van me hield, maar nu geloof ik dat ze loog.
Ja, Ze zei dat ze van me hield, maar nu geloof ik dat ze liegt.
Ik geloof niet dat ze meer van me houdt, Spider.
Ik geloof dat ik mijn beurt verjaag.
Whoa, die vrouw heeft me verlaten en ik sta op het punt mijn verstand te verliezen
Die zwarte vrouw heeft me verlaten en ik sta op het punt mijn verstand te verliezen.
Ja, mijn zwarte naam ging over.
Oh, haast je over de lijn