Lightnin' Hopkins — Mamas Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mamas Blues" van Lightnin' Hopkins.
Songteksten
Look a here, Bill, I’d come to you one day
I was tryin' to make a way
And you was cryin' and you told me One day you would tell me who you were cryin' for
Who were you cryin' for?
Mama, yeah
What did you want with your mama?
A drink of water, Mama
Well, go ahead and tell me how Mama treated you
Mama, Mama, oh Mama
Mama, Mama, Mama, oh Mama
Mama, whoa, Mama, what you want from me?
I want a drink of water, Mama
Ooh, ooh, ooh, Mama, whoa, what you want, son?
I want a little drink of whiskey, Mama
Yes, I just wanna get drunk, Mama
Whoa, come staggerin' one more time
Mama, Mama, please ma’am answer me, Mama
Thank you, Mama, thank you, Mama
Thank you, Mama, for every little thing you did
Songtekstvertaling
Kijk hier, Bill, ik zou op een dag naar je toe komen
Ik probeerde een manier te vinden.
En je huilde en je vertelde me op een dag dat je me zou vertellen voor wie je huilde
Voor wie huilde je?
Mama, Ja.
Wat wilde je van je moeder?
Een slok water, Mama.
Ga je gang en vertel me hoe Mama je behandelde.
Mama, Mama, Oh Mama
Mama, Mama, Mama, Oh Mama
Mama, wat wil je van me?
Ik wil een slok water, Mama.
Ooh, ooh, ooh, Mama, whoa, wat wil je, zoon?
Ik wil een slok whisky, Mama.
Ja, Ik wil gewoon dronken worden, Mama.
Kom nog een keer.
Geef antwoord, Mama.
Dank je, Mama, Dank je, Mama.
Bedankt, Mama, voor alles wat je hebt gedaan.