Lightnin' Hopkins — Jailhouse Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jailhouse Blues" van Lightnin' Hopkins.
Songteksten
Well I wouldn’t mind staying in jail, but I’ve gotta stay there so long
Well I wouldn’t mind staying in jail, but I’ve gotta stay there so long
You know it seem like all my friends, you know they done shook hands and gone
Thirty days in jail, with my back turned to the wall
Thirty days in jail, with my back turned to the wall
Yes you know some other skinner (?) must be kickin' in my stall
Hey mister jailer please, will you please bring me the key
Hey mister jailer, will you please sir bring me the key
I just want you to open the door, cause this ain’t no place for me
Songtekstvertaling
Nou, ik zou het niet erg vinden om in de gevangenis te blijven, maar ik moet daar zo lang blijven.
Nou, ik zou het niet erg vinden om in de gevangenis te blijven, maar ik moet daar zo lang blijven.
Je weet dat het lijkt alsof al mijn vrienden, je weet dat ze elkaar de hand schudden en weg zijn.
Dertig dagen in de gevangenis, met mijn rug naar de muur
Dertig dagen in de gevangenis, met mijn rug naar de muur
Ken je een andere skinner? moet in mijn kraam trappen
Meneer de cipier, wilt u me alstublieft de sleutel brengen?
Meneer de cipier, wilt u mij alstublieft de sleutel brengen?
Ik wil gewoon dat je de deur open doet, want dit is geen plek voor mij.