Lightnin' Hopkins — Grievance Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grievance Blues" van Lightnin' Hopkins.
Songteksten
Grieving over you, babe, darling, I have almost lost my Mind
I been grieving over you, babe, till I have almost lost
My mind
Yes, you know, it have settled on my brain, and it almost
Drove me blind
You know, I can’t eat for thinking, you know, and I can’t
Hardly see for crying
You know, I can’t eat for thinking, I can’t hardly see
For crying
Yes, you know, it have settled on my brain, and it have
Almost drove me blind
I done grieved over you, woman, till I done got weak in My knees
I done grieved over you, baby, till I done got weak in my Knees
Yes, l’m just wandering around this world and I ain’t got
Nobody to care for me
Songtekstvertaling
Rouwen om jou, schat, ik ben bijna gek geworden.
Ik heb om je gerouwd, tot ik bijna verloor.
Mijn geest
Ja, Weet je, het heeft zich op mijn hersenen gevestigd, en het bijna
Maakte me blind
Weet je, Ik kan niet eten om te denken, Weet je, en ik kan niet
Ik zie nauwelijks om te huilen.
Weet je, Ik kan niet eten om te denken, Ik kan nauwelijks zien
Allemachtig.
Ja, Weet je, het heeft zich op mijn hersenen gevestigd, en het heeft
Ik werd bijna blind.
Ik heb om je gerouwd, vrouw, totdat ik zwak werd in mijn knieën.
Ik heb om je gerouwd, schatje, totdat ik zwak werd in mijn knieën.
Ja, Ik zwerf door deze wereld en ik heb geen
Niemand die om me geeft.