Lightnin' Hopkins — Change My Way Of Living songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Change My Way Of Living" van Lightnin' Hopkins.
Songteksten
I’ve got to change my way of living
Cause trouble’s all that I can see
I gotta change my way of living
Lord trouble’s all that I can see
My life is in such a mess
There ain’t no one to blame but me
My good girl tried to tell me
Wouldn’t hear a thing she said
Lord my good girl tried to tell me
Wouldn’t hear a lonesome thing she said
Now she’s taken her things and left me
No place for me to lay my head
Blue, Lord I’m blue
Raining down on me
I gotta change my way of living
Cause the blues is all I see
Blue, Lord I’m blue
Raining down on me
I gotta change my way of living
Change my way
The blues is all I see
Now when your luck runs out
That’s when your friends will run out too
Lord, when your luck runs out
Your fair weather friends will run out too
You’re a very lucky man, Lord
If there is just one who’ll stand by you
Blue, Lord I’m blue
The blues raining down on me
I gotta change my way of living
Cause the blues is all I see
Songtekstvertaling
Ik moet mijn manier van leven veranderen.
Ik zie alleen maar problemen.
Ik moet mijn manier van leven veranderen.
Lord trouble is alles wat ik kan zien.
Mijn leven is zo ' n puinhoop.
Er is niemand om de schuld te geven behalve ik.
Mijn lieve meisje probeerde het me te vertellen.
Ik hoorde niets wat ze zei.
Lord my good girl probeerde me te vertellen
Ik hoorde niets eenzaam wat ze zei.
Nu heeft ze haar spullen meegenomen en mij verlaten.
Geen plaats voor mij om mijn hoofd te leggen
Blauw, Heer Ik ben blauw
Het regent op mij
Ik moet mijn manier van leven veranderen.
Want de blues is alles wat ik zie
Blauw, Heer Ik ben blauw
Het regent op mij
Ik moet mijn manier van leven veranderen.
Verander mijn weg
The blues is all I see
Nu als je geluk op is
Dan raken je vrienden ook op.
Heer, als uw geluk op is
Je mooie weervrienden zullen ook opraken.
U boft maar, Heer.
Als er maar één is die je steunt.
Blauw, Heer Ik ben blauw
De blues die op me neer regent
Ik moet mijn manier van leven veranderen.
Want de blues is alles wat ik zie