Lightnin' Hopkins — Bring Me My Shotgun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bring Me My Shotgun" van Lightnin' Hopkins.
Songteksten
Woah, go bring me my shotgun
Oh I’m gonna start shootin again
Go bring me my shotgun
You know I just got to start shootin' again
You know I’m gonna shoot my woman
Cause she’s foolin' around with too many men
Yes bring me my shotgun
Yes man and a pocket full of shells
Yes go bring me my shotgun
Yes man and a pocket full of shells
Yeah you know I’m gonna kill that woman
I’m gonna throw her her in that old deep dug well
Hide her from everybody they won’t know where she at That woman said Lightnin' you can’t shoot me She said now you is dead of tryin'
I don’t take a day off for nobody
She said Lightnin' you can’t shoot me She said yes and you dare to try
I said the only reason I don’t shoot you little woman
My double barrel shotgun, it just won’t fire
Songtekstvertaling
Woah, Breng me mijn geweer.
Ik ga weer schieten.
Breng me mijn geweer.
Je weet dat ik weer moet gaan schieten.
Je weet dat ik mijn vrouw ga neerschieten.
Want ze speelt met te veel mannen.
Ja, Breng me mijn geweer.
Ja man en een zak vol schelpen
Ja, Breng me mijn geweer.
Ja man en een zak vol schelpen
Ja, je weet dat ik die vrouw ga vermoorden.
Ik gooi haar in die diepe put.
Verberg haar voor iedereen. ze weten niet waar ze is. ze zei dat je me niet neer kon schieten. ze zei dat je het niet meer zou proberen.
Ik neem geen dag vrij voor niemand.
Ze zei dat je me niet kon neerschieten. ze zei ja en jij durft het te proberen.
Ik zei dat de enige reden dat ik je niet neerschiet kleine vrouw
Mijn dubbelloops geweer, het zal gewoon niet vuren.