Lightnin' Hopkins — Back to New Orleans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back to New Orleans" van Lightnin' Hopkins.
Songteksten
Now baby please don’t go Now baby please don’t go Now baby please don’t go back to New Orleans
you know I love you so baby please
Don’t go baby! If you go take me with you
You got me way down here
You got me way down here
Now 'fore I be your dog I’ll make you walk along
Now baby please don’t go baby please don’t go No don’t go sugar!
If you just got to go take me with you
Now don’t you call my name
Now don’t you call my name
You got me way down here wearin' the ball and chain
Now baby please don’t go baby please
I believe your man is gone
I believe your man is gone
He left the country farm he had his shackles on Now baby please don’t go baby please
No, I don’t believe she’s gone
Play a while!
Now baby please don’t go Now baby please don’t go Now baby please don’t go back to New Orleans
you know I love you so baby please
No don’t go baby, if you go just take me with you.
Songtekstvertaling
Ga alsjeblieft niet weg, schatje. ga alsjeblieft niet terug naar New Orleans.
je weet dat ik van je hou.
Ga niet, schatje. Als je me meeneemt
Je hebt me helemaal hierheen gebracht.
Je hebt me helemaal hierheen gebracht.
Voor ik je hond ben, laat ik je lopen.
Ga alsjeblieft niet weg, schatje. ga alsjeblieft niet weg.
Als je me maar met je mee neemt.
Noem me niet zo.
Noem me niet zo.
Je hebt me helemaal hier naar toe gebracht met de bal en de ketting
Ga alsjeblieft niet, schatje.
Ik geloof dat je man weg is.
Ik geloof dat je man weg is.
Hij verliet de boerderij hij had zijn boeien om nu baby ga alsjeblieft niet baby ga alsjeblieft
Nee, ik geloof niet dat ze weg is.
Speel een tijdje!
Ga alsjeblieft niet weg, schatje. ga alsjeblieft niet terug naar New Orleans.
je weet dat ik van je hou.
Nee, Ga Niet baby, als je gaat neem me gewoon met je mee.