Lightnin' Hopkins — Another Fool in Town songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Fool in Town" van Lightnin' Hopkins.

Songteksten

I ain’t got no education, I’m just another fool in town
I ain’t got no education, I’m just another fool in town
You know the first day I went to school man, the big schoolhouse burnt down
Can’t write my name, can’t even say my ABC’s
Can’t write my name, I can’t even say my ABC’s
Wonder can I get nobody educated, come try to teach po' me?
School in the mornin', tomorrow is schoolday
School in the mornin', tomorrow is schoolday
Yes I just want to get somebody to teach me and help me on my way

Songtekstvertaling

Ik heb geen opleiding, ik ben gewoon een idioot in de stad.
Ik heb geen opleiding, ik ben gewoon een idioot in de stad.
Weet je, de eerste dag dat ik naar school ging, brandde het grote schoolhuis af.
Kan mijn naam niet schrijven, kan niet eens mijn ABC ' s zeggen.
Ik kan mijn naam niet schrijven, Ik kan niet eens mijn ABC ' s zeggen.
Vraag me af of ik niemand een opleiding kan geven, om mij iets te leren?
Morgen is het schooldag.
Morgen is het schooldag.
Ja, Ik wil gewoon dat iemand het me leert en me onderweg helpt.