Lighthouse — Pretty Lady songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty Lady" van Lighthouse.
Songteksten
I see you each morning, and in silence I say
«Pretty Lady, I love you, but I know there’s no way
You’d consider my love girl, cuz you don’t have the time.»
So I try to conceal it, so you can’t read my mind.
All I wanna do, Pretty Lady, is see you smilin' too, Pretty Lady
Just for once in my life, makin' love to you. Yeah!
All I wanna do, Pretty Lady, is see you smilin' too, Pretty Lady
And maybe once in my life makin' love to you.
Every day I keep hopin' that I may see a sign.
Better give me a chance girl, to be first in your eyes.
But I just go on waitin', every day it’s the same.
All my friends keep on sayin', «You're a fool who loves pain!»
But all I wanna do, Pretty Lady, is see you smilin' too, Pretty Lady,
And maybe once in my life makin' love to you. Yeah
All I wanna do, Pretty Lady, is see you smilin' too, Pretty Lady,
Maybe once in my life makin' love to you.
I’m beginnin' to wonder, if you know I’m alive.
Every day it gets harder to feel good when I rise.
If I just had a chance, girl, you could feel what it’s like
Makin' love every mornin', every day, every night.
Cuz all I wanna do, Pretty Lady, is see you smilin' too, Pretty Lady,
Maybe once in my life makin' love to you. Yeah,
All I wanna do, Pretty Lady, is see you smilin' too, Pretty Lady,
Maybe once in my life makin' love to you. Yeah,
All I wanna do, Pretty Lady, is see you smilin' too, Pretty Lady,
Maybe once in my life makin' love to you.
Songtekstvertaling
Ik zie je elke ochtend, en in stilte zeg ik
"Mooie dame, Ik hou van je, maar ik weet dat er geen manier is
Je zou mijn liefdes meisje overwegen, omdat je geen tijd hebt.»
Dus ik probeer het te verbergen, zodat je mijn gedachten niet kunt lezen.
Alles wat Ik wil doen, mooie dame, is jou ook zien glimlachen, mooie dame
Voor één keer in mijn leven, de liefde met je bedrijven. Ja!
Alles wat Ik wil doen, mooie dame, is jou ook zien glimlachen, mooie dame
En misschien één keer in mijn leven de liefde met je bedrijven.
Elke dag hoop ik dat ik een teken zie.
Geef me een kans, meisje, om als eerste in je ogen te zijn.
Maar ik blijf maar wachten, elke dag is het hetzelfde.
Al mijn vrienden blijven zeggen, " Je bent een dwaas die van pijn houdt!»
Maar alles wat Ik wil doen, mooie dame, is jou ook zien glimlachen, mooie dame,
En misschien één keer in mijn leven de liefde met je bedrijven. Ja.
Alles wat Ik wil doen, mooie dame, is jou ook zien glimlachen, mooie dame,
Misschien één keer in mijn leven de liefde met je bedrijven.
Ik vraag me af of je weet dat ik nog leef.
Elke dag wordt het moeilijker om je goed te voelen als ik opsta.
Als ik een kans had, meisje, kon je voelen hoe het is.
Vrijen elke ochtend, elke dag, elke nacht.
Want alles wat Ik wil doen, mooie dame, is jou ook zien lachen, mooie dame,
Misschien één keer in mijn leven de liefde met je bedrijven. Ja.,
Alles wat Ik wil doen, mooie dame, is jou ook zien glimlachen, mooie dame,
Misschien één keer in mijn leven de liefde met je bedrijven. Ja.,
Alles wat Ik wil doen, mooie dame, is jou ook zien glimlachen, mooie dame,
Misschien één keer in mijn leven de liefde met je bedrijven.