Lighthouse Family — Keep Remembering songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep Remembering" van Lighthouse Family.
Songteksten
Downtown
Middle of the afternoon
Sweet sound
Everybody’s on the move
But it really don’t feel like home
I know that something’s happened
I don’t seem to fit my shoes
Hometown
It’s always been a part of me
I know now
It don’t take much to darken it It’s a difference of opinion
But it might as well be Mars to me When I got the blues
Somebody I know told me yesterday
That you’re never coming back to me Well you never know what the other say
At another time in another place
Well, well
What’s the use in crying then?
It’s the way of the world
And you know you’ve got the chance to change
And the brilliant thing is there’s a million things
That you know are always gonna help you take your mind off
I found out that I lost a part of me It’s a better now
Though this thing’s been hard for me Cause the day has come
I should be moving on That’s the only way to go:
Pick it up and start again
Somebody I know told me yesterday
That you’re never coming back to me Well you never know what the other say
At another time
In another place
Honey I know that it’s not the end of the world
But it hurts the same
When do you let go?
Honey I don’t know
Keep remembering
And just forget
Keep remembering
And don’t forget
Songtekstvertaling
Centrum
Midden in de middag
Sweet sound
Iedereen is in beweging.
Maar het voelt echt niet als thuis.
Ik weet dat er iets gebeurd is.
Ik lijk niet in mijn schoenen te passen.
Woonplaats
Het is altijd een deel van mij geweest.
Ik weet het nu.
Het is een verschil van mening.
Maar het kan net zo goed Mars zijn voor mij als ik de blues heb
Iemand die ik ken vertelde het me gisteren.
Dat je nooit meer bij me terugkomt. je weet nooit wat de ander zegt.
Op een ander tijdstip op een andere plaats
Nou, nou.
Waarom huil je dan?
Het is de manier van de wereld
En je weet dat je de kans hebt om te veranderen.
En het briljante is dat er een miljoen dingen zijn
Dat je weet dat het je altijd zal helpen je gedachten af te leiden
Ik ben erachter gekomen dat ik een deel van mezelf kwijt ben.
Hoewel dit ding moeilijk voor me is geweest want de dag is gekomen
Ik zou verder moeten gaan Dat is de enige manier om te gaan:
Raap het op en begin opnieuw.
Iemand die ik ken vertelde het me gisteren.
Dat je nooit meer bij me terugkomt. je weet nooit wat de ander zegt.
Op een ander moment
Op een andere plaats
Schat, ik weet dat het niet het einde van de wereld is.
Maar het doet hetzelfde pijn.
Wanneer laat je los?
Schat, ik weet ' t niet.
Blijf herinneren
En gewoon vergeten
Blijf herinneren
En vergeet niet