Lighthouse Family — Heavenly songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heavenly" van Lighthouse Family.

Songteksten

Don’t tell me you’re not happy here
And that it don’t mean a thing
You’re waiting for a better deal
But that is not my scene
'Cause if you live for later but not today
You’re gonna miss a lot of wonderful things
So just investigate it, it’s not too late
Don’t underestimate the wonder of this
Only one that ever makes me feel totally heavenly
Ever wondered what would make you feel heavenly, yeah
Only one that ever makes me feel totally heavenly
Ever wondered what would make you feel heavenly, yeah
I’m finding a new side to you
You’re quite a discovery
I’m finding out, I’m starry eyed
And money don’t mean a thing
'Cause if you live with someone, you find a way
To understand that it’s about give and take
And if you give to someone, you start to see
Opportunity’s too good to throw away
Only one that ever makes me feel totally heavenly
Ever wondered what would make you feel heavenly, yeah
Only one that ever makes me feel totally heavenly
Ever wondered what would make you feel heavenly, yeah
Dream the dream girl, let it take you there
A lake of heaven for the two of us to share
Ground beneath you, gonna disappear
Leave the real world now, let it take you there
Only one that ever makes me feel totally heavenly
Ever wondered what would make you feel heavenly, yeah
Only one that ever makes me feel totally heavenly
Ever wondered what would make you feel heavenly, yeah
Only one that ever makes me feel totally heavenly
Ever wondered what would make you feel heavenly, yeah
Only one that ever makes me feel totally heavenly
Ever wondered what would make you feel heavenly, yeah
Only one that ever makes me feel totally heavenly
Ever wondered what would make you feel heavenly, yeah

Songtekstvertaling

Zeg niet dat je hier niet gelukkig bent.
En dat het niets betekent
Je wacht op een betere deal.
Maar dat is niet mijn ding.
Want als je voor later leeft, maar niet vandaag.
Je zult een hoop mooie dingen missen.
Onderzoek het, het is nog niet te laat.
Onderschat dit wonder niet.
De enige die me ooit het gevoel geeft dat ik hemels ben.
Ooit afgevraagd wat je hemels zou laten voelen, ja
De enige die me ooit het gevoel geeft dat ik hemels ben.
Ooit afgevraagd wat je hemels zou laten voelen, ja
Ik zoek een nieuwe kant voor je.
Je bent nogal een ontdekking.
Ik kom erachter, ik heb starry eyed
En geld betekent niets.
Want als je met iemand samenwoont, vind je een manier.
Om te begrijpen dat het over geven en nemen gaat
En als je aan iemand geeft, begin je te zien
De kans is te goed om weg te gooien.
De enige die me ooit het gevoel geeft dat ik hemels ben.
Ooit afgevraagd wat je hemels zou laten voelen, ja
De enige die me ooit het gevoel geeft dat ik hemels ben.
Ooit afgevraagd wat je hemels zou laten voelen, ja
Droom het droommeisje, laat het je daar brengen
Een meer van de hemel voor ons beiden om te delen
Grond onder je, zal verdwijnen
Verlaat de echte wereld nu, laat het je daar brengen
De enige die me ooit het gevoel geeft dat ik hemels ben.
Ooit afgevraagd wat je hemels zou laten voelen, ja
De enige die me ooit het gevoel geeft dat ik hemels ben.
Ooit afgevraagd wat je hemels zou laten voelen, ja
De enige die me ooit het gevoel geeft dat ik hemels ben.
Ooit afgevraagd wat je hemels zou laten voelen, ja
De enige die me ooit het gevoel geeft dat ik hemels ben.
Ooit afgevraagd wat je hemels zou laten voelen, ja
De enige die me ooit het gevoel geeft dat ik hemels ben.
Ooit afgevraagd wat je hemels zou laten voelen, ja