Lighter Shade Of Brown — On A Sunday Afternoon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On A Sunday Afternoon" van Lighter Shade Of Brown.
Songteksten
Hi this is Huggy Boy
This is going out to all the homies on a Sunday afternoon
Sittin in the park on a Sunday afternoon
Me and the crew just jammin the oldy tune
Sipping on a cold bottle of brewsky
Gave O' a swig he passed it back to me
Right about then up came some of the homies
Mike, Elia P, J Smooth, Phil and Larry
Bustin out the ice chest, Phil popped the cooler
Elia P drunk brew nothing better to do
Mike his cup yo is filled with bird
J Smooth had a cold glass to you know it word
Girls at the place just preparing the food
The sky was clear and the weather was cool
Kids at the playground playing on the merry go round
All the cars cruisin bumpin their funky sound
Cause it’s Sunday last day for a funday
Back to business as usual come Monday
At the park everything went real smooth…
On a Sunday afternoon
We were chillin at the park
Just waiting for the sun to go down
It was me Shiro and the homies
A Lighter Shade of Brown (On a Sunday afternoon)
I said chill (chill)
All the vatos in the park stay ill (ill)
Playing horseshoes to win the bill (bill)
Carne Asada slappin on the grill (grill)
So now we eat
The cops cruise by looking for the booze
But what Ruben had was plainly simply apple juice
Coming up short just like a fool
Went back to his car with nothing he could do
All the cars in the parking lot low profiling
And everywhere you look you see somebody styling
Cars with lifts rolling deep with booming sounds
Its a good time to cruise around
In the parking lot where the brownie was stacking
And all the vatos are looking for some action yeah
Well the sun was set and it began to get dark
And we were getting ready to leave the park
We had a good time (ahh yeah)
Yeah we had a good day
Pack the stuff off and we was on our way
Yo mackin the brownies as we all cut em off at the pass
But the all actin soft as we pulled up
They was actin all shy to us
But eses, yo wanna know who’s the flyest
We found out and Jimmy hats were passed out
Una esta fea so hey yo Peps, you jacked out
Coming up short they gave us no run
So yo homies consider this a dry one
Time to cruise the boulevard, time to have
I’m guaranteed to find a brownie while the night is young
We were rolling, yeah looking real smooth
Cause cruising Whittier is how we ended our afternoon
Smooth chillin, just kickin it
With the top down, down to the ground
I know they be watching me smooth chilliing
Just kickin it with the top down, down to the ground
I pump it up for you… smooth
Smmooooooth just chillin on a Sunday afternoon
Songtekstvertaling
Met Huggy Boy.
Dit gaat naar alle homies op een zondagmiddag.
Sittin in het park op een zondagmiddag
Ik en de crew jammen gewoon de oude melodie.
Nippend op een koude fles brewsky
Gaf O ' a slok hij gaf het terug aan mij
Rond die tijd kwamen er een paar homies.
Mike, Elia P, J Smooth, Phil en Larry
Bustin uit de ijskast, Phil deed de koeler open.
Elia p dronken brouwt niets beters te doen
Mike his cup yo is gevuld met vogel
J Smooth had een koud glas om je kent het woord
Meisjes op de plek zijn het eten aan het klaarmaken.
De lucht was helder en het weer was koel
Kinderen op de speelplaats spelen op de merry go round
Alle auto ' s rijden in hun funky geluid
Want het is zondag laatste dag voor een leuke dag
Terug naar de normale gang van zaken maandag
In het park ging alles heel soepel.…
Op een zondagmiddag
We waren aan het chillen in het park.
Ik wacht tot de zon ondergaat.
Ik was het, Shiro en de homies.
Een lichtere bruine kleur (op een zondagmiddag)
Ik zei chill.)
Alle vatos in het park blijven ziek.)
Hoefijzers spelen om de rekening te winnen)
Carne Asada slappin on the grill)
Dus nu eten we
De politie is op zoek naar de drank.
Maar wat Ruben had was gewoon appelsap.
Ik kom te kort als een dwaas.
Ging terug naar zijn auto met niets wat hij kon doen.
Alle auto ' s op de parkeerplaats lage profilering
En overal waar je kijkt zie je iemand stylen
Auto ' s met liften die diep rollen met dreunende geluiden
Het is een goed moment om rond te rijden
Op de parkeerplaats waar de brownie zat te stapelen.
En alle Vato ' s zijn op zoek naar actie.
De zon ging onder en het werd donker.
En we maakten ons klaar om het park te verlaten.
We hadden een leuke tijd.)
Ja, we hadden een goede dag.
Pak de spullen en we waren onderweg.
Yo mackin the brownies as We all cut em off at the pass
Maar de actin zacht als we omhoog
Ze waren allemaal verlegen voor ons.
Maar eses, wil je weten wie het flyste is?
We kwamen erachter en Jimmy petten waren bewusteloos.
Je bent gek geworden.
Ze kwamen te kort en gaven ons geen kans.
Dus yo homies beschouw dit als een droge
Tijd om de boulevard te doorkruisen, tijd om te hebben
Ik ben gegarandeerd een brownie te vinden terwijl de nacht jong is
We waren aan het rollen.
Want Whittier kruisen is hoe we onze middag eindigden.
Gladde chillin, gewoon schoppen
Met de bovenkant naar beneden, naar beneden naar de grond
Ik weet dat ze naar me kijken.
Gewoon schoppen met de top naar beneden, naar beneden naar de grond
Ik pomp het voor je op... glad
Smmooooooth gewoon chillin op een zondagmiddag