Light Years — Empty Rooms songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Empty Rooms" van Light Years.

Songteksten

I lost my nerve a long long time ago
I know it hurts but I’d never let it show
So many excuses for why it went so wrong
I know it’s useless to keep talking to these walls
Passed by again I’m used to it There’s nothing more that I can do I still spill my heart out to these empty rooms
No one hears my confessions or cries for attention
Well there’s nothing more that I can do I clench my teeth and take it on the chin
Cause when you speak I try and force a grin
There’s blood on my hands and these scars won’t leave
But I don’t mind it I earned all of them
Passed by again I’m used to it There’s nothing more that I can do I still spill my heart out to these empty rooms
No one hears my confessions or cries for attention
Well there’s nothing more that I can do

Songtekstvertaling

Ik heb lang geleden de moed verloren.
Ik weet dat het pijn doet, maar ik zou het nooit laten zien.
Zo veel excuses voor waarom het zo verkeerd ging
Ik weet dat het nutteloos is om tegen deze muren te blijven praten.
Ik ben er weer aan gewend dat er niets meer is wat ik kan doen Ik gooi nog steeds mijn hart uit naar deze lege kamers
Niemand hoort mijn bekentenissen of roep om aandacht.
Nou er is niets meer dat ik kan doen Ik knijp mijn tanden en neem het op de kin
Want als je spreekt probeer ik een grijns te forceren.
Er zit bloed aan mijn handen en deze littekens zullen niet weggaan.
Maar ik vind het niet erg, Ik heb ze allemaal verdiend.
Ik ben er weer aan gewend dat er niets meer is wat ik kan doen Ik gooi nog steeds mijn hart uit naar deze lege kamers
Niemand hoort mijn bekentenissen of roep om aandacht.
Ik kan niets meer doen.