Light This City — Laid to Rest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laid to Rest" van Light This City.
Songteksten
You attempt to find what you’re looking for in vacant corpses
never understanding that you have to bury the things you love when they are dead
you’ve cut too deep
let the dead lie asleep
refuse to grasp the hand that breaks the ground from this shallow grave that
you have built
don’t pull him through
he’s not who he was
you’re bleeding cuts are only keeping your betrayers alive
why do you tear at your broken flesh and feed this hungry hell?
how can they redeem themselves for all the blood they’ve spilt
and when will you let the scars they’ve left heal?
Songtekstvertaling
Je probeert te vinden wat je zoekt in lege lijken.
nooit begrepen dat je de dingen moet begraven waar je van houdt als ze dood zijn.
je hebt te diep gesneden.
laat de doden slapen.
weiger om de hand te grijpen die de grond breekt uit dit ondiepe graf dat
je hebt
trek hem er niet doorheen.
hij is niet wie hij was.
je bloedende sneden houden alleen je verraders in leven.
waarom verscheur je je gebroken vlees en voer je deze hongerige hel?
hoe kunnen ze zich verlossen van al het bloed dat ze vergoten hebben?
en wanneer laat je de littekens genezen?