Ligeia — Household Stereotypes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Household Stereotypes" van Ligeia.
Songteksten
Denial is passion for the weak-minded fool that insulates reality.
A far call for hallucinations and household stereotypes.
This one rocks them all.
This is when angels fail.
Slice the lips and never kiss again.
Watch the tides take me away.
If only Jesus could repay.
If only revenge was sacred.
Still I won’t sulk in silent strife.
I’m not your saint.
Still I’ll slice your lips every night just to taste your blood.
To forget fade your eyelids shut.
Nail your hands to the cross with love.
I will have your end tonight, I will finally win.
You won’t forget me, not after this.
I’m here to make you pay.
Without a soul I take your life forever.
Hollowed-bodied skin textured vacuum of innocence.
I couldn’t stop her from killing herself.
Every time that I see her face it takes me away.
Every time that I open my eyes I see her crying, I see her dying
Songtekstvertaling
Ontkenning is passie voor de zwakzinnige dwaas die de realiteit beledigt.
Een verre roep om hallucinaties en stereotypen van het huishouden.
Deze is geweldig.
Dit is wanneer engelen falen.
Snijd de lippen en kus nooit meer.
Kijk hoe de getijden me weghalen.
Kon Jezus het maar terugbetalen.
Was wraak maar heilig.
Toch zal ik niet mokken in stille strijd.
Ik ben je Heilige niet.
Toch snij ik elke avond je lippen om je bloed te proeven.
Om te vergeten dat je oogleden dichtgingen.
Spijker je handen met liefde aan het kruis.
Ik heb jouw deel vanavond, Ik zal eindelijk winnen.
Je zult me niet vergeten, niet na dit.
Ik ben hier om je te laten boeten.
Zonder ziel neem ik je leven voor altijd.
Holle huid, gevulde stofzuiger van onschuld.
Ik kon haar niet tegenhouden om zelfmoord te plegen.
Elke keer als ik haar gezicht zie, neemt het me weg.
Elke keer als ik mijn ogen open zie ik haar huilen zie ik haar sterven