Ligeia — Bad News songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad News" van Ligeia.
Songteksten
Since day one everything was fucked
Hard times and cursed by bad luck
No sleep for a week
Can anyone give me a fucking break?
Well I guess it couldn’t get more fucked up than this
Every day bad news, but it’s nothing new to me And I tried so hard just to make shit right
but I’m over the edge now
And I tried so hard just to make it through
But only you bring me down, so fuck you
Every day bad news, but its nothing new to me Here I am, I’m still breathing but there’s a gun in my hand
And I hope you can understand
I got nothing left lose
I’m breathing but there’s a gun in your hand now
And I don’t think you can understand
I got nothing left to lose
There’s a gun in my hand
I got nothing left to lose
Songtekstvertaling
Sinds de eerste dag was alles naar de klote.
Moeilijke tijden en vervloekt door pech
Een week lang niet geslapen.
Kan iemand me even met rust laten?
Ik denk dat het niet erger kan worden dan dit.
Elke dag slecht nieuws, maar het is niets nieuws voor mij En Ik heb zo mijn best gedaan om het goed te maken.
maar ik ben nu over de rand
Ik heb zo M ' n best gedaan om er doorheen te komen.
Maar alleen jij brengt me naar beneden, dus krijg de klere.
Elke dag slecht nieuws, maar het is niets nieuws voor mij hier ben ik, Ik adem nog steeds maar er is een pistool in mijn hand
En ik hoop dat je begrijpt
Ik heb niets meer te verliezen.
Ik adem, maar je hebt nu een pistool in je hand.
En ik denk niet dat je het kunt begrijpen.
Ik heb niets meer te verliezen.
Er zit een pistool in mijn hand.
Ik heb niets meer te verliezen.