Лигалайз — Жизнь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Жизнь" van Лигалайз.
Songteksten
Жизнь, жизнь, жизнь…
Жизнь, жизнь, жизнь…
Жизнь.
Жизнь, жизнь, жизнь…
Я не уличный, я вырос в московской квартире,
Родители растили, любовью одарили,
Совестью наградили, дали знаний в голову.
Мать для меня останется женщиной-эталоном.
Отца, со временем, стал понимать острее я Поняв как в этом мире мужчиной быть на самом деле.
Когда слезам не верят, когда закрыты двери,
Когда надо что-то делать, чтоб твои родные ели.
Утром и вечером, всегда нести ответственность,
За все, что тобой сделано, не ради самоутверждения.
Решения взвешивать, на душу без того грешную,
Брать ношу за того, кто на тебя надеется.
Детство закончилось, там юность бурная,
Сколько кем выпито, сколько кем скурено.
Сколько времени и сил оставлено разным дурам,
С*ки мне больше не нужны, по ним я не тоскую.
Потерял друга, 24 ему было,
Грюндиг, спи спокойно, мы тебя не забыли.
Ведь ты всегда живой, пока живые те, кого ты любил,
Те, кто тебя любили.
Жизнь…
Скажи: «Я люблю жизнь».
Скажи: «Я люблю жизнь».
Жизнь.
Скажи: «Я люблю жизнь».
Посвящаю строки той, что со мною,
Обещаю оставаться, быть твоим героем,
От любой нужды и горя я тебя укрою.
Если надо от любых невзгод стану стеною.
Дышу тобою, для тебя живу,
Этот день и этот свет мне не нужен одному
Все, что мне надо — только ты рядом.
Одна твоя улыбка для меня награда.
В твоих глазах я вижу смысл жить,
В твоих глазах увидел, что я не один,
И смыслы все в твоих глазах слились,
И я пришел к тебе, ты моя жизнь.
Жизнь…
Скажи: «Я люблю жизнь».
Скажи: «Я люблю жизнь».
Жизнь.
Скажи: «Я люблю жизнь».
Жизнь, жизнь, жизнь…
Songtekstvertaling
Leven, leven, leven…
Leven, leven, leven…
Leven.
Leven, leven, leven…
Ik ben geen straatmens, ik ben opgegroeid in een appartement in Moskou.,
Mijn ouders voedden me op en gaven me liefde.,
Geweten beloond, gaf kennis in het hoofd.
Mijn moeder zal de standaard vrouw voor mij blijven.
Vader, na verloop van tijd, begon ik scherper te begrijpen hoe ik een man in deze wereld in werkelijkheid moest zijn.
Als tranen niet geloofd worden, als de deuren gesloten zijn,
Als je iets moet doen om je familie te laten eten.
'S ochtends en' s avonds, altijd verantwoordelijk,
Voor alles wat je hebt gedaan, niet omwille van jezelf-assertie.
Beslissingen om te wegen op de ziel zonder die zondige,
Neem een last voor iemand die op je vertrouwt.
De jeugd is voorbij, de jeugd is stormachtig daar.,
Hoeveel er gedronken wordt door wie, hoeveel er gerookt wordt door wie.
Hoeveel tijd en moeite zijn er nog over voor verschillende dwazen.,
Ik heb geen s* * K meer nodig, ik mis ze niet.
Verloor een vriend toen hij 24 was.,
Grundig, slaap lekker, we zijn je niet vergeten.
Want je bent altijd in leven, zolang degenen waarvan je hield in leven zijn,
Zij die van je hielden.
Leven…
Zeg: "Ik hou van het leven."
Zeg: "Ik hou van het leven."
Leven.
Zeg: "Ik hou van het leven."
Ik draag de regels op aan degene met mij.,
Ik beloof te blijven, om je held te zijn.,
Ik zal je beschermen tegen elke behoefte of verdriet.
Als het nodig is, word ik een muur van elke tegenslag.
Ik adem je, Ik leef voor jou,
Ik heb deze dag en dit licht niet alleen nodig.
Alles wat ik nodig heb is jou aan mijn zijde.
Eén van jouw lachjes is mijn beloning.
Ik zie de zin van het leven in je ogen,
Ik zag in je ogen dat ik niet alleen was.
En de betekenissen allemaal samengevoegd in je ogen,
En ik kwam naar jou, Jij bent mijn leven.
Leven…
Zeg: "Ik hou van het leven."
Zeg: "Ik hou van het leven."
Leven.
Zeg: "Ik hou van het leven."
Leven, leven, leven…