Лигалайз — Латы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Латы" van Лигалайз.
Songteksten
Сердце на месте стоять не хотело,
Вырвалось, жаждой свободы горя.
Сделаны ставки и пущены стрелы,
Ядом полны на конце острия.
Сердце на месте стоять не хотело,
Вырвалось, жаждой свободы горя.
Сделаны ставки и пущены стрелы,
Ядом полны на конце острия.
Я выковал новые латы, они прочнее прежних!
Они любой неприятельский натиск сдержат.
Новые, свинцовые, кастеты в руки: пусть только посмеют
Посмеяться с*ки. Бойки глазницы, слежение рада,
Не пустят никого на расстояние удара!
Лязгом гусениц они будут напуганы.
Не пробить броню, броня чугунная!
Их шипы остры (остры), опасней прежних!
Диверсанту не оставят надежды.
Пусть дрожит земля, под триумфальный скрежет.
Я сплю лишь иногда, любовь моя, не оставляй меня.
Иглами пальцы пронзают на пяльцы натянутые холсты.
Время раскачивается в пространстве на скатерти пустоты.
Любовь моя, не оставляй меня.
Сердце на месте стоять не хотело,
Вырвалось, жаждой свободы горя.
Сделаны ставки и пущены стрелы,
Ядом полны на конце острия.
Сердце на месте стоять не хотело,
Вырвалось, жаждой свободы горя.
Сделаны ставки и пущены стрелы,
Ядом полны на конце острия.
Я не верю в дипломатию! Они предатели.
Пытаться договариваться — только время тратить!
Я отвечу залпом, чтоб медом не казалось.
Чтоб в мыслях им не виделось испытывать мой панцирь.
Пусть хоть пикнет кто, но тихо, на полмили, проволока колючая;
Против танков — мины. И минуты — годы, а секунды — дни!
Я один в пустыне, любовь моя, не оставляй меня…
Любовь моя, не оставляй меня…
Любовь моя, не оставляй меня…
Иглами пальцы пронзают на пяльцы натянутые холсты.
Время раскачивается в пространстве на скатерти пустоты.
Любовь моя, не оставляй меня.
Сердце на месте стоять не хотело,
Вырвалось, жаждой свободы горя.
Сделаны ставки и пущены стрелы,
Ядом полны на конце острия.
Сердце на месте стоять не хотело,
Вырвалось, жаждой свободы горя.
Сделаны ставки и пущены стрелы,
Ядом полны на конце острия.
Songtekstvertaling
Mijn hart zou niet stil staan.,
Ontsnapt, de dorst naar vrijheid van verdriet.
Inzetten worden geplaatst en pijlen worden afgevuurd,
Vol met vergif aan de punt.
Mijn hart zou niet stil staan.,
Ontsnapt, de dorst naar vrijheid van verdriet.
Inzetten worden geplaatst en pijlen worden afgevuurd,
Vol met vergif aan de punt.
Ik heb een nieuw harnas gesmeed, het is sterker dan de oude!
Ze zullen elke vijandelijke aanval tegenhouden.
Nieuw, lood, messing knokkels in de hand: laat ze alleen maar durven
Lach met * Ki. De stakers van de baan, vol vreugde,
Ze laten niemand binnen aanvalsafstand!
De Klang van de sporen zal ze bang maken.
Breek niet door het harnas, gietijzeren harnas!
Hun spikes zijn scherp (scherp), gevaarlijker dan de vorige!
De saboteur laat geen hoop achter.
Laat de aarde beven, met een triomfantelijk gekrijs.
Ik slaap alleen soms, mijn liefste, verlaat me niet.
Met naalden doorboren de vingers de gestrekte doeken op het borduurframe.
Tijd schommelt in de ruimte op het tafelkleed van leegte.
Mijn liefste, verlaat me niet.
Mijn hart zou niet stil staan.,
Ontsnapt, de dorst naar vrijheid van verdriet.
Inzetten worden geplaatst en pijlen worden afgevuurd,
Vol met vergif aan de punt.
Mijn hart zou niet stil staan.,
Ontsnapt, de dorst naar vrijheid van verdriet.
Inzetten worden geplaatst en pijlen worden afgevuurd,
Vol met vergif aan de punt.
Ik geloof niet in diplomatie. Het zijn verraders.
Onderhandelen is tijdverspilling.
Ik antwoord in één slok, zodat het niet op honing lijkt.
Ik wil niet dat ze denken aan het testen van mijn carapace.
Laat iedereen kijken, maar stil, voor een halve mijl, prikkeldraad;
Tegen tanks-mijnen. En minuten zijn jaren, en seconden zijn dagen!
Ik ben alleen in de woestijn, mijn liefste, laat me niet alleen…
Mijn liefste, laat me niet alleen.…
Mijn liefste, laat me niet alleen.…
Met naalden doorboren de vingers de gestrekte doeken op het borduurframe.
Tijd schommelt in de ruimte op het tafelkleed van leegte.
Mijn liefste, verlaat me niet.
Mijn hart zou niet stil staan.,
Ontsnapt, de dorst naar vrijheid van verdriet.
Inzetten worden geplaatst en pijlen worden afgevuurd,
Vol met vergif aan de punt.
Mijn hart zou niet stil staan.,
Ontsnapt, de dorst naar vrijheid van verdriet.
Inzetten worden geplaatst en pijlen worden afgevuurd,
Vol met vergif aan de punt.