Ligabue — E' più forte di me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "E' più forte di me" van Ligabue.
Songteksten
L’una e mezzo e non mi passa
l’una e mezzo e adesso esco
sono cotto catturato
sono come mi hai conciato
l’una e mezzo ed un tormento
sei l fuori e sei qui dentro
sei dovunque sei comunque al centro
pi№ forte di me questo gioco d’amore
si puІ solo guardare come va a finire
pi№ forte di me questo gioco d’amore
questa gabbia di nervi e gusto e buon odore
quattro e mezzo e suda il vetro
cosa ci disegno sopra?
tu da quello io con questa
tanto per non stare indietro
lei che ce la mette tutta ma ti porta sempre in faccia
siamo in troppi io e lei in questo letto
pi№ forte di me questo gioco d’amore
si puІ solo guardare come va a finire
pi№ forte di me questo gioco d’amore
questa gabbia di nervi e gusto e buon odore
nel bene nel male
nell’occhio del ciclone
nel male nel bene
finch notte ci separi
sette e mezzo e sempre in giro
ma non girano i pensieri
sei dovunque sei comunque
sei la malattia e la cura
e chiss se adesso dormi
e chiss che non ritorni
sei dovunque sei comunque intorno
pi№ forte di me questo gioco d’amore
si puІ solo guardare come va a finire
pi№ forte di me questo gioco d’amore
questa gabbia di nervi e gusto e buon odore
nel bene nel male
nell’occhio del ciclone
nel male nel bene
finch notte ci separi
Songtekstvertaling
Anderhalf en het zal me niet passeren
anderhalf en nu ga ik uit.
Ik ben gevangen.
Ik ben net als jij.
anderhalve kwelling.
je bent daarbuiten en je bent hier.
je bent overal waar je in het midden bent.
meer№ sterk dan ik dit liefdesspel
je kunt gewoon kijken hoe het gaat.
meer№ sterk dan ik dit liefdesspel
deze kooi van zenuwen en smaak en goede geur
vier en een half en zweet het glas.
wat moet ik erop tekenen?
jij van dat ik met dit
zodat je niet terugkomt.
ze zet alles op, maar brengt je altijd in het gezicht.
er zijn er te veel in dit bed.
meer№ sterk dan ik dit liefdesspel
je kunt gewoon kijken hoe het gaat.
meer№ sterk dan ik dit liefdesspel
deze kooi van zenuwen en smaak en goede geur
voor goed of slecht
in het oog van de cycloon
in het kwade in het goede
finch-avond, haal ons uit elkaar.
zeven en een half en altijd in de buurt
maar gedachten draaien niet
je bent waar je ook bent.
jij bent de ziekte en de genezing.
en ik vraag me af of je nu slaapt.
en ik weet niet of hij terugkomt.
je bent toch overal waar je bent.
meer№ sterk dan ik dit liefdesspel
je kunt gewoon kijken hoe het gaat.
meer№ sterk dan ik dit liefdesspel
deze kooi van zenuwen en smaak en goede geur
voor goed of slecht
in het oog van de cycloon
in het kwade in het goede
finch-avond, haal ons uit elkaar.