Lifter Puller — The Bears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bears" van Lifter Puller.
Songteksten
Thereafter, we’ll refer to this
As the 4th and 14th incident
Immortalized in microfiche
Barcoded documents
Saw you sweating on the corner
You were sucking off a soda
Sticky summer in the barrio
Didn’t really think that he could be a Romeo
His friends busted in screaming «rodeo»
Thereafter, we’ll refer to this
As the last time you attempt to kiss
Some fairy bear that you barely met
Put your lips on his leather vest
The mechanical bull is rubbing right through the wool
Of your pant leg
The line dance starts, it pounds along with your heart
And you’re stranded
His roommates came out, they came from under the couch
And they jumped in
I lay down with the lions but they’re way too lame
I went down on the tigers but they’re way too tame
I know that you’re scared
But I suggest that you go back to the bears, the bears, the bears
Your kisses taste just like Skoal Bandits
They’re minty fresh and fucking gorgeous
Songtekstvertaling
Daarna zullen we naar dit verwijzen.
Als het 4de en 14de incident
Vereeuwigd in microfiche
Gecodeerde documenten
Ik zag je zweten op de hoek.
Je dronk een frisdrank op.
Kleverige zomer in de barrio
Ik dacht niet echt dat hij een Romeo kon zijn.
Zijn vrienden kwamen binnen en schreeuwden " rodeo»
Daarna zullen we naar dit verwijzen.
Als de laatste keer dat je probeert te kussen
Een feeënbeer die je nauwelijks hebt ontmoet.
Doe je lippen op zijn leren vest.
De mechanische stier wrijft dwars door de wol heen.
Van je broekspijp
De lijndans begint, het weegt samen met je hart
En je bent gestrand
Zijn kamergenoten kwamen naar buiten, ze kwamen van onder de bank.
En ze sprongen erin.
Ik lig bij de leeuwen, maar ze zijn veel te saai.
Ik heb de tigers gepakt, maar ze zijn veel te tam.
Ik weet dat je bang bent.
Maar ik stel voor dat je teruggaat naar de beren, de beren, de beren.
Je kusjes smaken net als Skoal bandieten.
Ze zijn mint fris en verdomd prachtig.