Lifter Puller — Space Humpin' $19.99 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Space Humpin' $19.99" van Lifter Puller.
Songteksten
Think about what you’ve got and compare it to what I’ve got
Now what do you think my girl wants, my girl wants?
Think about what I’ve got and compare it to what you’ve got
What do you think my girl wants, my girl wants?
What do you think my girl wants?
Don’t call her lazy cause she’s crazy about the daytime TV
Channel 3, look at me, I’m a real whale watcher
They think I’m smart
They think it’s art but then I start with a crash
I’m just a brash trash-talker
I like some funky drums, but I hate some chunky drummers
And I saw what your girl did last summer
She said it looks like a binge
She said it felt like a blast
Woke up in the grass with the assless chaps
Looks like a blast
She said it felt like a binge
Woke up with your friend in the Indian fringes
Bring on the bed-spins, bring on the Mini-Thins
Bring on the bed-spins, bring on the Mini-Thins
And she was bombed on the bass and the Bombay gin
She stumbled in
That’s when she said, she says «it's great getting high»
I want everybody who’s been eyeing my girl to slowly close their eyes
Said «it's great getting high»
I want everybody who’s been eyeing my girl to slowly close their eyes
And think about what you’ve got, compare it to what I’ve got, and ask yourself:
What do you think my girl wants?
Songtekstvertaling
Denk na over wat je hebt en vergelijk het met wat ik heb.
Wat denk je dat mijn meisje wil, mijn meisje wil?
Denk na over wat ik heb en vergelijk het met wat jij hebt.
Wat denk je dat mijn meisje wil, mijn meisje wil?
Wat denk je dat mijn meisje wil?
Noem haar niet lui, want ze is gek op de dag TV.
Channel 3, kijk me aan, Ik ben een echte walviswachter.
Ze denken dat ik slim ben.
Ze denken dat het kunst is, maar dan begin ik met een crash.
Ik ben gewoon een brutale Prater.
Ik hou van wat funky drums, maar ik haat een paar lekkere drummers.
En ik zag wat je meisje afgelopen zomer deed.
Ze zei dat het op een binge leek.
Ze zei dat het als een knal voelde.
Werd wakker in het gras met de kontloze kerels
Ziet eruit als een explosie
Ze zei dat het voelde als een binge
Werd wakker met je vriend in de Indische rand
Kom op met de Bed-spins, kom op met de mini-Thins
Kom op met de Bed-spins, kom op met de mini-Thins
En ze werd gebombardeerd op de bas en de Bombay gin.
Ze kwam binnen.
Toen zei ze: "het is geweldig om high te worden.»
Ik wil dat iedereen die naar mijn meisje kijkt, langzaam zijn ogen sluit.
Hij zei: "Het is geweldig om high te worden»
Ik wil dat iedereen die naar mijn meisje kijkt, langzaam zijn ogen sluit.
En denk na over wat je hebt, vergelijk het met wat ik heb, en vraag jezelf af:
Wat denk je dat mijn meisje wil?