Lifter Puller — Slips Backwards songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slips Backwards" van Lifter Puller.
Songteksten
Girl you know this party’s just a compromise
Between these boardroom suits and your bedroom eyes
And don’t you think the dancin is a waste of time
And i expect you to move if you expect me to apologize
For all the things i said about your man
And i’m sorry if i treat you like a maintainance plan
Nothin gets me down now, man it’s gettin loud out
I’m shaking in the downtown, here’s a little shoutout, yeah
Girl you know you’re startin to really harm
And your stars are shootin up and down my arm
I’ve been thinkin all about what you said about my karma
Catchin every reference that you make about the dharma bums
These denver slums they look so good in text
And i’m sorry when you came through that we didn’t connect
I was jammin to my tape deck, lookin for my paycheck
Lookin for some car sex, checkin every car wreck with baited breath
And bloated tongue
Never had so much fun
Inflate your chest
Burn your skin
Make a mess outta him
Thought you said that you were gonna get some zest soap
And i thought baby nice, nice, that stuff gets your skin slick
Then i heard that you were living on the west coast
Girl i had to call twice, felt like such a big dick
Then i heard that you were hanging out at pawn shops
You always get a good price, you sure get some good junk
Then i heard that you were dressin kinda hip-hop
Ducking for the drive-bys, you’d best go back to skate punk
Slip and trip and hang around
Said that she liked hardcore, took her to a party
Kissed her down on lake street, didn’t get her number
Kiss and trip and hang around
Songtekstvertaling
Dit feest is maar een compromis.
Tussen deze directiepakken en je slaapkamerogen
En denk je niet dat de dancin tijdverspilling is?
En ik verwacht dat je verhuist als je verwacht dat ik me verontschuldig.
Voor alle dingen die ik zei over je man.
En het spijt me als ik je behandel als een onderhoudsplan.
Ik word er niet depressief van.
Ik sta te trillen in het centrum, hier is een kleine schreeuw, Ja
Meisje je weet dat je begint om echt kwaad te doen
En jouw sterren schieten op en neer op mijn arm
Ik heb nagedacht over wat je zei over mijn karma.
Alles wat je zegt over de Dharma bums.
Deze Denver sloppenwijken zien er zo goed uit in tekst
En het spijt me dat we geen contact hadden.
Ik was op zoek naar m ' n salaris.
Op zoek naar autoseks, elk autowrak controleren met uitgehongerde adem.
En een opgeblazen tong.
Ik heb nog nooit zoveel plezier gehad.
Blaas je borst op.
Brand uw huid
Maak er een zooitje van.
Ik dacht dat je zei dat je de lekkerste zeep zou krijgen.
En ik dacht baby mooi, mooi, dat spul maakt je huid glad
Toen hoorde ik dat je aan de westkust woonde.
Meisje dat ik twee keer moest bellen, voelde me zo ' n grote lul.
Toen hoorde ik dat je bij pandjeshuizen was.
Je krijgt altijd een goede prijs, je krijgt zeker goede rommel
Toen hoorde ik dat je een beetje hip-hop was.
Ga maar terug naar skate punk.
Slip en Reis en hang rond
Ze zei dat ze van hardcore hield, nam haar mee naar een feestje.
Ik kuste haar op lake street, kreeg haar nummer niet.
Kiss and trip and hang around