Lifter Puller — Secret Santa Cruz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Secret Santa Cruz" van Lifter Puller.
Songteksten
Cash advances and Jenny’s back on campus
I can’t believe that it’s September
Jenny, what’s the story?
All the chicks in her sorority
Asked her how she spent the summer
Said «I interned at some law firm»
Said i got a little sunburned
I saw some raver kid get murdered
And i met this guy, and this guy i met he got me high
And the drum and bass sounds a lot like rollin' thunder
The blue looks beautiful toppin' off the torch
You don’t have to go inside to buy, you can buy it off the porch
Twenty-seven lovers in the back half of the summer
I know you think it’s way too many
But the x makes me feel sexy and the sex makes me feel empty
The alcohol destroys me
And I did it in a disco with some guy from San Francisco
Who looked a lot like Roger Daltrey
And the night of all that bloodshed I was kissin' on some crackhead
Who said he knew about a party
He keeps it in his mouth in those crazy chipmunk cheeks
I gave him fifty and he kissed me, spit a little treat between my teeth
I think we’re starting to peak
Woke up at some hedonistic rodeo
With cowboys kissing cowboys, trading magazines for videos
Yeah God bless the radio, all that fine fine music without all the messed up
musicians
And Dwight’s a magician, he gets sensible people makin' terrible decisions
Her name was Sally but they all called her Sal Mineo
She was lit up like an arson but she burned out like Arsenio
Her name was Sandy but they all called her San Antonio
She can’t remember where she slept last night but she won’t forget the Alamo
Sandy, don’t forget our alibi
Songtekstvertaling
Cash avances en Jenny is terug op de campus.
Ik kan niet geloven dat het September is.
Jenny, Wat is het verhaal?
Alle meiden in haar studentenvereniging
Vroeg haar hoe ze de zomer doorbracht
Zei: "Ik heb stage gelopen bij een advocatenkantoor»
Hij zei dat ik een beetje verbrand was.
Ik zag een raver kind vermoord worden.
En ik ontmoette een man, en die vent die ik ontmoette maakte me high.
En de drum en de bass klinkt als rollin ' thunder
De blauwe ziet er prachtig uit.
Je hoeft niet naar binnen om te kopen, je kunt het van de veranda kopen.
27 minnaars in de helft van de zomer
Ik weet dat je het veel te veel vindt.
Maar de x laat me sexy voelen en de seks laat me leeg voelen.
De alcohol maakt me kapot.
En ik deed het in een disco met een kerel uit San Francisco.
Die op Roger Daltrey leek.
En de nacht van al dat bloedvergieten dat ik aan het zoenen was met een verslaafde
Wie zei dat hij van een feestje wist?
Hij bewaart het in zijn mond in die gekke eekhoornwangen.
Ik gaf hem vijftig en hij kuste me, spuugde een snoepje tussen mijn tanden.
Ik denk dat we een piek beginnen te bereiken.
Werd wakker bij een hedonistische rodeo.
Met cowboys die cowboys kussen, tijdschriften ruilen voor video ' s
Ja God zegene de radio, al die mooie muziek zonder al die rotzooi
musici
En Dwight is een goochelaar, hij krijgt verstandige mensen die vreselijke beslissingen nemen.
Ze heette Sally, maar ze noemden haar Sal Mineo.
Ze was verlicht als een brandstichting, maar ze is uitgebrand als Arsenio.
Ze heette Sandy, maar ze noemden haar San Antonio.
Ze weet niet meer waar ze vannacht heeft geslapen, maar ze zal de Alamo niet vergeten.
Sandy, vergeet ons alibi niet.