Lifter Puller — Mission Viejo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mission Viejo" van Lifter Puller.
Songteksten
And isn’t it a waste of time, we sit here playin pantomime
Still blow almost every line
Haven’t been as high as this since the night i burned my lips
Must’ve been like '89
Comin down too quick, my own private apocalypse
I’m usually pretty slick, miss, this is just some summer slippage
Behind the karaoke bar sittin in your brother’s car
Shootin stars and scrapin scars
Threw it up back in the sky, her mouth it opened miles wide
We all drove back to Delmar
Not sure if you exist, i reach down and i check your wrist
Your brother’s pretty pissed, he heard it from that surfer chick
And it wasn’t just the first time
It wasn’t just the last time
It was all those times that were inbetween
When it was such a joy to ride with you
I didn’t mean to frighten you
Didn’t say goodbye to you
Summer was such bang-up fun, didn’t mean to hurt no one
Just tried to enlighten you
When classes start i’ll quit, i’ve got until september 6th
When classes start i’ll quit this, this is just some summer slippage
Songtekstvertaling
En is het geen tijdverspilling, we zitten hier te spelen in pantomime
Nog steeds blazen bijna elke lijn
Ik ben niet meer zo high geweest sinds de nacht dat ik mijn lippen verbrandde.
Het moet ' 89 geweest zijn.
Te snel naar beneden komen, mijn eigen privé apocalyps
Ik ben meestal vrij glad, miss, dit is gewoon een zomerverschuiving.
Achter de karaoke bar zit sittin in de auto van je broer.
Schootsterren en scrapin littekens
Gooide het terug in de lucht, haar mond ging kilometers wijd open.
We reden allemaal terug naar Delmar.
Ik weet niet zeker of je bestaat, ik reik naar beneden en controleer je pols.
Je broer is behoorlijk kwaad, hij hoorde het van die surfer.
En het was niet alleen de eerste keer
Het was niet alleen de laatste keer.
Het waren al die keren dat er tussenin zaten.
Toen het zo leuk was om met je mee te rijden
Ik wilde je niet laten schrikken.
Ik heb geen afscheid van je genomen.
Summer was zo leuk, ik wilde niemand pijn doen.
Ik probeerde je te verlichten.
Als de lessen beginnen, stop ik tot 6 september.
Als de lessen beginnen, stop ik ermee. dit is gewoon een zomerverschuiving.