Lifter Puller — Back In Blackbeard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back In Blackbeard" van Lifter Puller.
Songteksten
First the guys)
It’s not right to blame the guys who had the fights tonight
Let’s blame the girls that love the guys that like to fight
And don’t blame the guys who did the drugs tonight
Let’s blame the girls who love the guys who live the druggy lives
(and now the girls)
It’s not right to blame the girls who had the fights tonight
Let’s blame the guys that love the girls that like to fight
And don’t blame the girls who did the drugs tonight
Let’s blame the guys who love the girls who live the druggy life
(and mom and dad)
Don’t blame your daughter’s downfall on her dancin
Don’t blame your baby’s binging on the bass bins
Blame the boredom, blame the basements
(jenny looks on the brightside
She said i never saw the sunrise before i met all you guys
And now i’ve done it on the d-line and bathed in all your basslines
And i still ain’t died, or have i?)
Vampire fangs for bitin into cellophane bags
Wasted on red, white and blue and the american flag
And the maple leaf rag
You’re the star of every single afterbar
The condescending host to the post-game interview
Blowin smoke in the post-show afterglow
Rubbin up against the radio
Yeah stranded on the couch with the super mario
And the papercut tounge from lickin on the centerfolds
Songtekstvertaling
Eerst de jongens.)
Het is niet goed om de jongens die de gevechten vanavond hadden de schuld te geven.
Laten we de meisjes de schuld geven die van de jongens houden die graag vechten.
En geef de drugsgebruikers niet de schuld.
Laten we de meisjes de schuld geven die van de jongens houden die het drugie leven.
en nu de meisjes.)
Het is niet goed om de meisjes die de gevechten vanavond hadden de schuld te geven.
Laten we de jongens de schuld geven die van de meisjes houden die graag vechten.
En geef de meisjes niet de schuld die de drugs hebben gebruikt.
Laten we de jongens de schuld geven die van de meisjes houden die het druggy leven leiden.
(en mam en pap)
Geef je dochter ' s ondergang niet de schuld van haar dancin.
Geef je baby niet de schuld van de binging op de bassins
Geef de schuld aan de verveling, geef de kelders de schuld
(jenny kijkt naar de brightside
Ze zei dat ik de zonsopgang nooit zag voordat ik jullie allemaal ontmoette.
En nu heb ik het gedaan op de D-lijn en gebaad in al je baslijnen
En ik ben nog steeds niet dood, of wel?)
Vampiertanden voor bitine in cellofaanzakken
Verspild aan rood, wit en blauw en de Amerikaanse vlag
En de Maple leaf rag
Je bent de ster van elke nabalk.
De neerbuigende gastheer van het interview na het spel
Blowin rook in de na-show afterglow
Rubbin tegen de radio
Ja gestrand op de bank met de super mario
En de papercut tounge van lickin op de centerfolds