Lifehouse — Whatever It Takes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whatever It Takes" van Lifehouse.
Songteksten
A strangled smile fell from your face
It kills me that I hurt you this way
The worst part is that I didn’t even know
Now there’s a million reasons for you to go But if you can find a reason to stay
I’ll do whatever it takes
To turn this around
I know what’s at stake
I know that I’ve let you down
And if you give me a chance
Believe that I can change
I’ll keep us together
Whatever it takes
She said if we’re gonna make this work
You gotta let me inside even though it hurts
Don’t hide the broken parts that I need to see
She said like it or not it’s the way it’s gotta be You gotta love yourself if you can ever love me
I’ll do whatever it takes
To turn this around
I know what’s at stake
I know that I’ve let you down
And if you give me a chance
And give me a break
I’ll keep us together
Whatever it takes
I know you deserve much better
Remember the time I told you the way that I felt
And that I’d be lost without you and never find myself
Let’s hold onto each other above everything else
Start over, start over
I’ll do whatever it takes
To turn this around
I know what’s at stake
I know that I’ve let you down
And if you give me a chance
Believe that I can change
I’ll keep us together
Whatever it takes
Songtekstvertaling
Een gewurgd glimlach viel van je gezicht
Ik vind het vreselijk dat ik je zo heb gekwetst.
Het ergste is dat ik het niet eens wist.
Nu zijn er een miljoen redenen voor je om te gaan maar als je een reden kunt vinden om te blijven
Ik doe alles wat nodig is.
Om dit om te draaien
Ik weet wat er op het spel staat.
Ik weet dat ik je teleurgesteld heb.
En als je me een kans geeft
Geloof dat ik kan veranderen
Ik zal ons bij elkaar houden.
Wat er ook voor nodig is.
Ze zei dat als we dit gaan laten werken
Je moet me binnenlaten, ook al doet het pijn.
Verberg de gebroken delen niet die ik moet zien.
Ze zei leuk of niet het is de manier waarop het moet zijn je moet van jezelf houden als je ooit van me kunt houden
Ik doe alles wat nodig is.
Om dit om te draaien
Ik weet wat er op het spel staat.
Ik weet dat ik je teleurgesteld heb.
En als je me een kans geeft
En doe me een lol.
Ik zal ons bij elkaar houden.
Wat er ook voor nodig is.
Ik weet dat je veel beter verdient.
Weet je nog dat ik je vertelde hoe ik me voelde?
En dat ik verloren zou zijn zonder jou en nooit mezelf zou vinden
Laten we elkaar boven alles houden.
Opnieuw beginnen, opnieuw beginnen
Ik doe alles wat nodig is.
Om dit om te draaien
Ik weet wat er op het spel staat.
Ik weet dat ik je teleurgesteld heb.
En als je me een kans geeft
Geloof dat ik kan veranderen
Ik zal ons bij elkaar houden.
Wat er ook voor nodig is.