Life Sex & Death — Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Train" van Life Sex & Death.
Songteksten
Swing your partner round and kick 'em down
Drag him by the hair across the floor
She’s a roped-up car collision
She’s an open heart incision
She’s in every tab of acid that I score
When that train comes to your door
When I come marching home from war
When that train comes to your door
Will you still want
Will you still want me
A qua du li Ha n i
Hi ga yo la a
Wi da u ga ta
Ah ti ne ha g a
Ye gogo a da la du di
Ni hi a da ge
Yu di i go hi da
Dancing in a barroom down in Gary Indiana
I can hear them loudly laughing
Sipping vodka by the cantor
In this dream I’m having
There’s an unpaid balance standing
It’s my old friend Horace Manning and he wants her
There’s that gentleman beside her
As they undress by the fire
Then he puts his hand inside her
Then he nooooo…
Songtekstvertaling
Swing je partner rond en schop ze neer
Sleep hem bij het haar over de vloer
Ze is een kettingbotsing.
Ze is een open hart incisie.
Ze zit in elk zuur dat ik scoor.
Als die trein bij je deur komt
Als ik naar huis marcheer vanuit de oorlog
Als die trein bij je deur komt
Wil je nog steeds
Wil je me nog steeds?
A qua du li ha n i
Hi ga yo la a
Wi da u ga ta
Ah ti ne ha g a
Ye gogo a da la du di
Ni hi a da ge
Yu di i go hi da
Dansen in een bar in Gary Indiana
Ik hoor ze luid lachen.
Wodka drinken door de cantor
In deze droom die ik heb
Er staat een onbetaald saldo op.
Het is mijn oude vriend Horace Manning en hij wil haar.
Er is die Heer naast haar.
Terwijl zij zich bij het vuur uitkleden.
Dan steekt hij zijn hand in haar.
Toen kwam hij niet meer.…