Life Sex & Death — Rise Above songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rise Above" van Life Sex & Death.
Songteksten
I must be the loneliest man alive
When I’m all alone I sit behind the keys
An ivory altar stands in front of me
When you love someone
The party’s just begun
You tear down some walls
And you make some room in your heart
When you lose that one
The pain has just begun
You try to build that wall back
But your bricks just keep falling down
Don’t let them hit the ground
Rise above, rise above
Though it hurts so much to think of
Rise above, rise above
Though it hurts so much inside
If you keep the faith keep the love
You soon grow wings of a dove and you will rise
You will rise above
Sometimes I feel like I’m trapped in an Egyptian Sphinx
A Hare Krishna thing
Pinned up against a wall
A man throwing knives as he laughs from center ring and when I bleed the
Cut will surely flow and suddenly my thoughts are real
I must be the loneliest man alive
Songtekstvertaling
Ik moet de eenzaamste man ter wereld zijn.
Als ik helemaal alleen ben zit ik achter de sleutels
Een ivoren altaar staat voor me.
Als je van iemand houdt
Het feest is net begonnen.
Je haalt wat muren neer.
En je maakt wat ruimte in je hart
Als je die verliest
De pijn is net begonnen.
Je probeert die muur terug te bouwen.
Maar je stenen blijven vallen.
Laat ze niet op de grond vallen.
Sta op, Sta op.
Al doet het zo ' n pijn om aan te denken.
Sta op, Sta op.
Al doet het zo ' n pijn van binnen.
Als je het geloof houdt, hou dan de liefde.
Je krijgt vleugels van een duif en je zult opstaan.
Je zult boven
Soms voel ik me gevangen in een Egyptische Sfinx.
Een Hare Krishna ding
Vastgepind tegen een muur
Een man die messen gooit als hij lacht van de middelste ring en als ik bloed
Cut zal zeker stromen en plotseling zijn mijn gedachten echt
Ik moet de eenzaamste man ter wereld zijn.