Life On Repeat — Sorriest Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorriest Goodbye" van Life On Repeat.
Songteksten
Backed up across the sickness comes.
A blind eye,
we’re falling out.
Fired up.
Ignite your toxic veins.
You’ll face flames to get your fix now.
We’ve come so far.
It seems like
you’ve been standing still.
Undone so much on nothing.
Wasted on a kill.
You were the coward, I was the martyr.
You were the trick and I was the parlor.
And this is the sorriest goodbye,
as I watch you die.
Stood up like it meant nothing.
A false hope,
a sinking ship.
These lies
I’ve kept as memories.
Your blue eyes
became blue lips.
The grieving hits
in stages.
I’ve never felt so sick.
Ironically,
you saved me.
You were my heroine.
You were the coward, I was the martyr.
You were the trick and I was the parlor.
And this is the sorriest goodbye,
as I watch you die.
You were a drug, yeah some kind of monster.
I took a hit and I was a goner.
And this is the sorriest goodbye,
as I watch you die.
You were a drug, yeah some kind of monster.
I took a hit and I was a goner.
Songtekstvertaling
De ziekte komt.
Oogluikend,
we hebben ruzie.
Opgewarmd.
Steek je giftige aderen aan.
Je zult de vlammen onder ogen zien om je shot te krijgen.
We zijn zo ver gekomen.
Het lijkt erop dat
je staat stil.
Zoveel ongedaan gemaakt op niets.
Verspild aan een moord.
Jij was de lafaard, ik de martelaar.
Jij was de truc en ik de salon.
En dit is het meest droevige afscheid,
terwijl ik je zie sterven.
Stond op alsof het niets betekende.
Een valse hoop,
een zinkend schip.
Deze leugens
Ik heb het bewaard als herinneringen.
Je blauwe ogen
werd blauwe lippen.
De treurende hits
in fasen.
Ik heb me nog nooit zo ziek gevoeld.
Ironisch,
je hebt me gered.
Je was mijn heldin.
Jij was de lafaard, ik de martelaar.
Jij was de truc en ik de salon.
En dit is het meest droevige afscheid,
terwijl ik je zie sterven.
Je was een drug, ja een soort monster.
Ik kreeg een klap en ik was er geweest.
En dit is het meest droevige afscheid,
terwijl ik je zie sterven.
Je was een drug, ja een soort monster.
Ik kreeg een klap en ik was er geweest.