Life On Repeat — Cut Open songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cut Open" van Life On Repeat.
Songteksten
Even with hearts wide open
We found that love was not enough.
Today’s the day I waste away.
All eyes on me.
Too many times under the knife.
My body breached.
Why would you forsake me with this nightmare?
My heart was pure, but now I’m sure
I don’t belong.
There’s been an accident
Don’t leave me hanging on.
I need to find out how it all went wrong.
Won’t leave it up to chance.
I don’t want another dance.
So what do I do?
What do I say when I’m cut open?
Just bleed me dry instead
'Cause I might feel better dead.
Now what do I do?
What do I say when I’m cut open?
I think it’s sick how long it’s been.
Just stop this now.
I try to grasp for confidence,
but lose myself
because you made your mark inside my nightmares.
So when I’m awake we can’t relate to love again.
There’s been an accident
Don’t leave me hanging on.
I need to find out how it all went wrong.
Won’t leave it up to chance.
I don’t want another dance.
So what do I do?
What do I say when I’m cut open?
Just bleed me dry instead
'Cause I might feel better dead.
Now what do I do?
What do I say when I’m cut open?
Even with hearts wide open.
We found that love was not enough.
Let’s keep these words unspoken.
So they don’t bury us.
Songtekstvertaling
Zelfs met open harten
We vonden dat liefde niet genoeg was.
Vandaag verspil ik m ' n tijd.
Alle ogen op mij gericht.
Te vaak onder het mes.
Mijn lichaam is doorbroken.
Waarom zou je me verlaten met deze nachtmerrie?
Mijn hart was zuiver, maar nu Weet ik zeker
Ik hoor hier niet.
Er is een ongeluk gebeurd.
Laat me niet hangen.
Ik moet uitzoeken hoe het allemaal mis ging.
Laat het niet aan het toeval over.
Ik wil geen andere dans.
Wat moet ik doen?
Wat zeg ik als ik opengesneden word?
Laat me gewoon leegbloeden.
Omdat ik me dood misschien beter voel.
Wat moet ik nu doen?
Wat zeg ik als ik opengesneden word?
Ik denk dat het ziek is hoe lang het geleden is.
Hou er nu mee op.
Ik probeer vertrouwen te krijgen.,
maar mezelf verliezen
omdat je je stempel in mijn nachtmerries hebt gedrukt.
Dus als ik wakker ben, kunnen we niet meer met liefde omgaan.
Er is een ongeluk gebeurd.
Laat me niet hangen.
Ik moet uitzoeken hoe het allemaal mis ging.
Laat het niet aan het toeval over.
Ik wil geen andere dans.
Wat moet ik doen?
Wat zeg ik als ik opengesneden word?
Laat me gewoon leegbloeden.
Omdat ik me dood misschien beter voel.
Wat moet ik nu doen?
Wat zeg ik als ik opengesneden word?
Zelfs met open harten.
We vonden dat liefde niet genoeg was.
Laten we deze woorden onuitgesproken houden.
Zodat ze ons niet begraven.