Life Of Agony — Monday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monday" van Life Of Agony.
Songteksten
(Street sounds; door opens; sound of television, crying baby and mother in The kitchen)
MOTHER: Yeah, sure, now you walk in! You walk in now, four o’clock! You’re
One hour late for dinner! You know, the school called me today and told me You’d been playing hooky. Do you know that? Who do you think you are?
Don’t walk away from me! Don’t walk away from me!
(Door opens and closes; Mother’s voice muffled; Kid takes off coat,
Rewinds tape on answering machine.)
GIRLFRIEND: Hi. It’s me. I just wanted to tell you that, I don’t know if You know this, but we haven’t really been gettin' along lately. And, I Just don’t feel the same anymore. And, I hope we can still be friends and
All, but I don’t wanna go out with you anymore. Sorry.
(Long silence; Beep)
Songtekstvertaling
(Straatgeluiden; deur gaat open; geluid van televisie, huilende baby en moeder in de keuken)
Ja, natuurlijk, nu loop je naar binnen! Je loopt nu naar binnen, vier uur! Je bent ...
Een uur te laat voor het eten! De school belde me vandaag en zei dat je spijbelde. Weet je dat? Wie denk je wel dat je bent?
Loop niet van me weg! Loop niet van me weg!
(Deur opent en sluit; moeder ' s stem gedempt; kind doet jas uit,
Herspoelt tape op het antwoordapparaat.)
Hoi. Ik ben het. Ik wilde je alleen zeggen dat ik niet weet of je dit Weet, maar we kunnen niet echt met elkaar opschieten de laatste tijd. En ik voel me gewoon niet meer hetzelfde. En, ik hoop dat we nog steeds vrienden kunnen zijn en
Allemaal, maar Ik wil niet meer met je uit. Sorry.
(Lange stilte; piep)