Life Of Agony — Bad Seed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Seed" van Life Of Agony.
Songteksten
Am I to blame?
If I won’t speak her name, if I won’t face her grave
Maybe I’m to blame, maybe I’m to blame
Since you’re gone, I’ve never fealt the same
Well maybe I’m just a bad seed
Of the family
I’ll get my sleep without tear-stained sheets
And I’ll never come cryin' for sympathy
Well I need a place to run to Yeah I need a place to hide
Yeah I need a place where I don’t need a smile as my disquise
Am I to blame?
If I won’t gace your grave
Am I to blame? Am I to blame?
If I cannot bear to face your grave
And mother please shine down on me Show me that I’m not the bad seed
Maybe I’m to blame, maybe I’m to blame
Since you’re gone I never felt the same
Well maybe my mind’s deceiving me But I think you took the easy way out
You left me standing there empty handed
As soon as you put that gun in your mouth
So please don’t keep on asking
If theres something wrong
'cause you know damn well if I was fine
I would’ve never ever written this song
Am I to blame?
If I won’t face your grave
Songtekstvertaling
Is het mijn schuld?
Als ik haar naam niet noem, als ik haar graf niet onder ogen kom ...
Misschien is het mijn schuld, misschien is het mijn schuld.
Sinds je weg bent, heb ik nooit hetzelfde beloofd.
Misschien ben ik gewoon een slecht zaadje.
Van de familie
Ik ga slapen zonder verscheurde lakens.
En Ik zal nooit komen huilen om sympathie
Ik heb een schuilplaats nodig.
Ja, Ik heb een plek nodig waar ik geen glimlach nodig heb als mijn disquise
Is het mijn schuld?
Als ik je graf niet ga graven
Is het mijn schuld? Is het mijn schuld?
Als ik je graf niet onder ogen kan komen.
En moeder, schijn alsjeblieft op me neer laat me zien dat ik niet het slechte zaad ben
Misschien is het mijn schuld, misschien is het mijn schuld.
Sinds je weg bent, voel ik me nooit meer hetzelfde.
Misschien bedriegt mijn Geest me, maar ik denk dat je de makkelijke uitweg nam.
Je liet me daar met lege handen staan.
Zodra je dat pistool in je mond stopt.
Dus blijf het alsjeblieft niet vragen.
Als er iets mis is
want je weet verdomd goed als ik in orde was.
Ik zou dit lied nooit geschreven hebben.
Is het mijn schuld?
Als ik je graf niet onder ogen kom