Life In Your Way — Rewrite My Concepts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rewrite My Concepts" van Life In Your Way.
Songteksten
Gasping for one breath of resolution
I’m left with burns in the third degree to a degree of failure
You failed me I failed you
Just one piece of the whole picture
A glance away from the running storm
One way into the warmth
I have not one piece unharmed
You’ve taken that glance you rewrote it into your eternity of warmth
You rewrote it into eternity
These battles I never sought
I ask you in honesty how can I see past this reality
Comfort take me in but I want to see it in the fullness of what it should mean to me Show me why I have these tears for you
Songtekstvertaling
Hij snakt naar één adem van resolutie
Ik heb brandwonden in de derde graad tot een zekere mate van falen.
Je hebt gefaald. ik heb gefaald.
Slechts een deel van het hele plaatje
Een blik weg van de lopende storm
Een weg naar de warmte
Ik heb geen enkel stuk ongedeerd.
Je hebt die blik genomen die je hebt herschreven in je eeuwigheid van warmte.
Je hebt het in de eeuwigheid herschreven.
Deze gevechten heb ik nooit gezocht.
Ik vraag u in alle eerlijkheid hoe ik verder kan kijken dan deze realiteit
Troost neem me in huis maar Ik wil het zien in de volheid van wat het voor mij zou moeten betekenen laat me zien waarom ik deze tranen voor je heb