Life In Film — Needles & Pins songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Needles & Pins" van Life In Film.
Songteksten
Thinking in another way
to be with you, here (?)
But I dont know what else I can say
My home is here
Footsteps on the hotel floor
spell your name out clear
but I don’t know what else I can do
love is over here
Well I had a dream about another story
thats faded away
and now that I know your gone
I hope that I will still see you some day
If its hard enough to take all of the things that break people in two
and I remember goodbye was not something I thought about saying to you
oh lord what can I do
Needles & Pins
On the wall (?) part
you stonefall (?) all of your sins
down in the cold dark
again
but inside your restless heart
where i keep warm and dry
cause the w.
and now into the nightsky
over the years that passed on the citylife
Well I had a dream about another story that faded away
And now that I know youre gone I hope that I’ll still see you some day
If its hard enough to take all of the things that break people in two
and I remember goodbye was not something I thought about saying to you
oh lord what can i do
lord what can i do
Songtekstvertaling
Op een andere manier denken
om bij jou te zijn, hier?)
Maar ik weet niet wat ik nog meer kan zeggen.
Mijn thuis is hier.
Voetstappen op de vloer van het hotel
spel je naam duidelijk
maar ik weet niet wat ik nog meer kan doen.
de liefde is hier.
Ik had een droom over een ander verhaal.
dat is vervaagd
en nu ik weet dat je weg bent
Ik hoop dat ik je ooit nog zal zien.
Als het al moeilijk genoeg is om alle dingen te nemen die mensen in twee breken.
en ik herinner me dat afscheid niet iets was waar ik aan dacht om tegen je te zeggen.
Oh heer wat kan ik doen
Naalden En Spelden
Op de muur?) deel
ben jij stonefall? al je zonden
in het koude donker
nogmaals
maar in je rusteloze hart
waar ik warm en droog blijf
vanwege de w.
en nu naar de nightsky
door de jaren heen die voorbij gingen aan het citylife
Ik had een droom over een ander verhaal dat vervaagde.
En nu ik weet dat je weg bent hoop ik je ooit nog te zien.
Als het al moeilijk genoeg is om alle dingen te nemen die mensen in twee breken.
en ik herinner me dat afscheid niet iets was waar ik aan dacht om tegen je te zeggen.
Oh heer wat kan ik doen
Heer, wat kan ik doen?