Lie Captive — The Hopeless North songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hopeless North" van Lie Captive.
Songteksten
With every passing day,
The events we anticipate,
Become harder to separate.
The truth of what we know,
Buried underneath,
Miles and miles of white noise.
Harsh personalities,
A severe lack of civility,
Make for a brutal clash of,
Opinions grounded in unfounded truths.
Leaving home is always half the struggle,
No matter how much we complain.
Every day that rolls past us,
Is another our lives stay the same.
Flee from this hopeless north,
In memory, mind and place.
It’s no longer what we leave behind,
But what we stand to gain.
The more you know,
The harder it gets,
To make the best of every,
Forced relationship.
The Hopeless North.
Songtekstvertaling
Elke dag,
De gebeurtenissen waarop wij anticiperen,
Het wordt moeilijker om te scheiden.
De waarheid van wat we weten,
Begraven onder,
Mijlen en mijlen van het witte geluid.
Harde persoonlijkheden,
Een ernstig gebrek aan beleefdheid,
Maak een brute botsing van,
Meningen gebaseerd op ongegronde waarheden.
Het huis verlaten is altijd de helft van de strijd.,
Hoeveel we ook klagen.
Elke dag die langs ons rolt,
Is een ander ons leven hetzelfde blijven.
Vlucht uit dit hopeloze noorden,
In geheugen, geest en plaats.
Het is niet langer wat we achterlaten.,
Maar wat we te winnen hebben.
Hoe meer je weet,
Hoe moeilijker het wordt,
Om er het beste van te maken,
Gedwongen relatie.
Het Hopeloze Noorden.