Lie Captive — Ten & Two songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ten & Two" van Lie Captive.
Songteksten
It’s hard to sleep at night.
When I close my eyes,
Flashbacks haunt my mind.
Truth be told, I’m not the same…
The streets were covered white,
On that windy road home.
Anger clouds my mind,
The anxiety of our fast paced lives.
This vehicle’s a prison.
Brakes stick, the van flips,
Adrenaline soaring high.
Snow banks, a full tank,
Oh, brother make it out alive.
Four months I spent,
Trapped in my head,
Asking why I’m alive.
Long drawn out walks,
Filled with morbid thoughts.
Someday you might understand…
«Goodbye, Blue Monday»
And on that day so cold,
My skin would turn to stone,
Animate and revive,
A part of me I lost,
Seeking the so-called greater cause.
Maybe now I’ll sleep at night,
Rest and shut my eyes.
A head filled up with pride,
At least for now I’m feeling sane…
Four months I spent,
Trapped in my head,
Asking why I’m alive.
Songtekstvertaling
Het is moeilijk om ' s nachts te slapen.
Als ik mijn ogen sluit,
Flashbacks spoken in mijn geest.
Eerlijk gezegd ben ik niet hetzelfde.…
De straten waren bedekt met wit,
Op die winderige weg naar huis.
Woede vertroebelt mijn geest,
De angst van ons snelle leven.
Dit voertuig is een gevangenis.
Remmen stick, de bestelwagen draait,
Adrenaline stijgt hoog.
Sneeuwbanken, een volle tank,
Oh, broeder, kom er levend uit.
Vier maanden heb ik doorgebracht,
Gevangen in mijn hoofd,
Vragen waarom ik nog leef.
Lange wandelingen,
Gevuld met morbide gedachten.
Ooit zul je het begrijpen.…
"Vaarwel, Blauwe Maandag»
En op die dag zo koud,
Mijn huid zou in steen veranderen.,
Animeren en herleven,
Een deel van mij verloor ik,
Op zoek naar de zogenaamde grotere zaak.
Misschien slaap ik nu ' s nachts.,
Rust uit en sluit mijn ogen.
Een hoofd gevuld met trots,
Voorlopig voel ik me tenminste gezond.…
Vier maanden heb ik doorgebracht,
Gevangen in mijn hoofd,
Vragen waarom ik nog leef.