Lie Captive — Judas Like the Last Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Judas Like the Last Time" van Lie Captive.
Songteksten
My pulse is up
My heart was racing.
Another man lost to an awkward situation.
Good luck getting up,
You’ll have to climb your own way out,
Of your hole.
Just keep digging deeper.
You can’t climb out on your own.
Now I could be mistaken,
But I can see through this.
I could be mistaken,
But I’ve been through this.
So many days left in the cold,
And my patience is wearing thin.
These bitter fights are getting old…
I hate to say, «I told you so».
I’ve dealt the cards,
Laid out the warning.
And I’ll criticize,
But you’ll go on conforming,
To all your old standards,
Play Judas like the last time.
But you should know by now…
Just keep digging deeper.
You can’t climb out on your own.
Now I could be mistaken,
But I can see through this.
I could be mistaken,
But I’m better than this.
Songtekstvertaling
Mijn pols is omhoog.
Mijn hart ging tekeer.
Een andere man verloor in een ongemakkelijke situatie.
Succes met opstaan.,
Je moet je eigen weg naar buiten klimmen.,
Van je Gat.
Blijf dieper graven.
Je kunt er niet alleen uit klimmen.
Nu kan ik me vergissen.,
Maar ik kan hier doorheen kijken.
Ik kan me vergissen.,
Maar ik heb dit al meegemaakt.
Nog zoveel dagen in de kou,
En mijn geduld raakt op.
Deze bittere gevechten worden oud.…
Ik zeg niet graag 'Ik zei het toch'.
Ik heb de kaarten gedeeld.,
Gaf de waarschuwing.
En Ik zal kritiek leveren.,
Maar je zult doorgaan met je te conformeren.,
Naar al je oude normen,
Speel Judas zoals de vorige keer.
Maar je zou het nu moeten weten.…
Blijf dieper graven.
Je kunt er niet alleen uit klimmen.
Nu kan ik me vergissen.,
Maar ik kan hier doorheen kijken.
Ik kan me vergissen.,
Maar ik ben beter dan dit.