Лидия Русланова — Коробейники songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Коробейники" van Лидия Русланова.
Songteksten
Ой, полна, полна коробушка,
Есть и ситцы и парча.
Пожалей, моя зазнобушка,
Молодецкого плеча!
Выйди, выйди в рожь высокую!
Там до ночки погожу,
А завижу черноокую —
Все товары разложу.
Цены сам платил немалые,
Не торгуйся, не скупись:
Подставляй-ка губы алые,
Ближе к милому садись!.."
Вот и пала ночь туманная,
Ждет удалый молодец,
Чу, идет — пришла желанная,
Продает товар купец.
Катя бережно торгуется
Все боится передать.
Парень с девицей целуется,
Просит цену набавлять…
Знает только ночь глубокая,
Как поладили они.
Распрямись ты, рожь высокая,
Тайну свято сохрани!
Songtekstvertaling
Oh, full, full box,
Er zijn kleingeld en brokaat.
Heb medelijden, lieverd. ,
Goede schouder!
Ga weg, ga weg in de rye high!
Ik blijf daar tot het donker wordt.,
En ik zie een zwartogige. —
Ik regel alles.
Ik heb zelf veel prijzen betaald.,
Niet afdingen, niet gierig zijn.:
Hou je scharlaken lippen omhoog,
Ga dichter bij de lieve zitten!.."
Hier is en viel nacht mistig,
Wachtend op een onstuimige kerel,
Chu, het komt-de gewenste is gearriveerd,
De handelaar verkoopt het product.
Katya onderhandelt voorzichtig.
Alles is bang om voorbij te gaan.
Jongen met een meisje die kust,
Vraagt de prijs te verhogen…
Alleen de diepe nacht Weet,
Hoe ze met elkaar overweg konden.
Rechtop, jij grote roggebrood.,
Hou je geheim.