Lidia Ávila — El amor que nunca miente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El amor que nunca miente" van Lidia Ávila.
Songteksten
Desde el principio supe que era difícil
Que en verdad me amarás como lo decías, como lo jurabas
En tu boca siempre había un poco de mentiras y verdad
Sinceramente es que a veces sentía
que no había nada que tú no sabías
O sólo tratabas, pero nunca me lograste
amar entero y de verdad
Y ahora sé que además me has sido infiel
Y ahora quieres convencerme pero no mi amor
Ya no te puedo creer
Por que el amor nunca miente
Y tú mentías de más
Por que tan sólo se siente
Y solo sabes pensar
Por que hasta tú te engañas al decir que me amas
Y ni cuenta te das
Por que el amor nunca miente
Y tú mentías de más
Por que tan solo se siente
Y solo sabes pensar
Por que hasta tú te engañas al decir que me amas
Te lo digo yo, que sí
te amaba de verdad
Ahora si que ya me ves perdida
me das tiempo y alma cuando yo quería
Cuando te amaba te busque por todos lados
sin poderte encontrar
Y ahora sé que además me has sido infiel
Y ahora quieres convencerme pero no mi amor
Ya no te puedo creer
Por que el amor nunca miente
Y tú mentías de más
Por que tan sólo se siente
Y solo sabes pensar
Por que hasta tú te engañas al decir que me amas
Y ni cuenta te das
Por que el amor nunca miente
Y tú mentías de más
Por que tan solo se siente
Y solo sabes pensar
Por que hasta tú te engañas al decir que me amas
Te lo digo yo,
que sí te amaba de verdad
Songtekstvertaling
Vanaf het begin wist ik dat het moeilijk was Dat ik echt van je hou zoals je zei, als jurabas In je mond had altijd een beetje van leugens en waarheid Eerlijk is dat ik soms het gevoel dat er niets was dat je niet wist Of het net geprobeerd, maar ik heb nooit de liefde als een geheel, en de waarheid, En nu ik weet dat ik ontrouw geweest En nu wil je mij overtuigen, maar niet mijn liefde, Al kan ik niet geloven dat liefde nooit liegt En u meer gelogen dat het alleen maar een gevoel, En u alleen weet dat het denken over dat tot je voor de gek als je zegt dat je van me houdt En niet merken dat je je realiseert, dat de liefde nooit liegt En u meer gelogen dat het alleen maar een gevoel, En u alleen weet dat het denken over dat tot je voor de gek als je zegt dat je van me houdt, zeg ik u, ja, je hield van waarheid Nu, als ik kijk verloren, geef me de tijd en de ziel, als ik wilde je Toen ik hield van je, zoek door alle partijen zonder poderte te vinden En nu ik weet dat ik ontrouw geweest En nu wil je mij overtuigen, maar niet mijn liefde, Al kan ik niet geloven dat liefde nooit liegt En u meer gelogen dat het alleen maar een gevoel, En u alleen weet dat het denken over dat tot je voor de gek als je zegt dat je van me houdt En niet merken dat je je realiseert, dat de liefde nooit liegt En u meer gelogen dat het alleen maar een gevoel, En u alleen weet dat het denken over dat tot je voor de gek als je zegt dat je van me houdt, zeg ik U, dat ja, je hield van waarheid