Lidia Ávila — A tu medida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A tu medida" van Lidia Ávila.
Songteksten
Yo no esperaba encontrarte,
Pero llegaste de pronto,
Solo bastó con mirarte
Y me llenaste los ojos,
Como el sol, tú lo iluminaste todo.
Fueron pasando los días,
Te convertiste en mi mundo,
Y nos ganamos el cielo,
En un eterno segundo.
Sin pensar nos dejamos llevar,
Y hoy tenemos un camino,
Porque juntos lo elegimos.
A tu medida, fui hecha para ti,
Soy tu alegría, tu amor, tu porvenir,
Lo que decidió la vida,
Nadie más lo puede desunir.
A mi medida, naciste para mí,
Lo que quería por fin lo conseguí,
Que la llama siga viva,
Tenemos una vida por vivir.
Desde que estoy en tus brazos,
Ya no hay herida que duela,
Somos el nudo de un lazo,
Somos dos almas gemelas,
Que al amor no ponen condición,
Estaba escrito en el destino,
Era un sueño y lo cumplimos.
A tu medida, fui hecha para ti,
Soy tu alegría, tu amor, tu porvenir,
Lo que decidió la vida,
Nadie más lo puede desunir.
A mi medida, naciste para mí,
Lo que quería por fin lo conseguí,
Que la llama siga viva,
Tenemos una vida por vivir.
A tu medida tenemos una vida por vivir,
A tu medida.
Songtekstvertaling
Ik had niet verwacht je te vinden.,
Maar je kwam plotseling,
Kijk eens naar jezelf.
En je vulde mijn ogen,
Net als de zon, heb je alles aangestoken.
De dagen gingen voorbij,
Je werd mijn wereld.,
En we verdienen de hemel,
In een eeuwige seconde.
Zonder te denken laten we ons meeslepen.,
En vandaag hebben we een pad,
Omdat we samen voor hem kozen.
Voor jou gemaakt, Ik ben voor jou gemaakt.,
Ik ben uw vreugde, uw liefde, uw toekomst,
Wat heeft het leven beslist?,
Niemand anders kan hem disuniëren.
Volgens mij ben je voor mij geboren.,
Ik heb eindelijk wat ik wilde.,
Moge de vlam in leven blijven.,
We hebben een leven te leven.
Sinds ik in je armen ben,
Er is geen wond meer die pijn doet.,
We zijn de knoop van een stropdas.,
We zijn tweelingzielen.,
Dat liefde geen voorwaarde heeft,
Het is geschreven in het lot.,
Het was een droom en die hebben we vervuld.
Voor jou gemaakt, Ik ben voor jou gemaakt.,
Ik ben uw vreugde, uw liefde, uw toekomst,
Wat heeft het leven beslist?,
Niemand anders kan hem disuniëren.
Volgens mij ben je voor mij geboren.,
Ik heb eindelijk wat ik wilde.,
Moge de vlam in leven blijven.,
We hebben een leven te leven.
We hebben een leven voor je te leven.,
Precies jouw maat.