Lickpenny Loafer — The Haunt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Haunt" van Lickpenny Loafer.
Songteksten
I once was afraid of myself,
Now it’s myself that I need,
I once couldn’t live inside of myself,
Now it’s on the outside that I yearn to bleed,
Sticks and stones will never break these bones…
Extinguishing this haunt,
Is easier than you think,
But I’m not afraid of being alone anymore,
No I’m not afraid of being alone…
Tired of being a victim of a poisoned mind- not this time,
I’ll take on a useful masochistic edge- don’t be scared,
A dream that slips away leads to a life of slow decay…
Extinguishing this haunt,
Is easier than you think,
Excited by the fear…
Excited by the fear!
A pale eyelid opens,
A paler moon hums softly,
A once powder-blue sky turns into a shadowy spy.
Awakening this haunt,
Can lead you to your dreams,
The irony’s not lost,
On those who stand tall,
(Fear is just a fool who lingers, cannot put your finger…)
On those who stand tall!
Songtekstvertaling
Ik was ooit bang voor mezelf.,
Nu heb ik mezelf nodig.,
Ik kon ooit niet meer in mezelf leven.,
Nu is het aan de buitenkant waar ik naar verlang om te bloeden.,
Stokken en stenen zullen deze botten nooit breken.…
Dit spook doven,
Het is makkelijker dan je denkt.,
Maar ik ben niet meer bang om alleen te zijn.,
Nee, Ik ben niet bang om alleen te zijn.…
Moe van het slachtoffer zijn van een vergiftigde geest-niet deze keer,
Ik neem een nuttige masochistische kant - wees niet bang,
Een droom die wegglijdt leidt tot een leven van langzaam verval.…
Dit spook doven,
Het is makkelijker dan je denkt.,
Opgewonden door de angst…
Opgewonden door de angst!
Een licht ooglid opent,
Een blekere maan hums zachtjes,
Een eens poederblauwe lucht verandert in een schaduwachtige spion.
Dit spook wakker maken,
Kan je naar je dromen leiden,
De ironie is niet verloren.,
Op hen die standvastig zijn.,
(Angst is gewoon een dwaas die blijft hangen, kan niet je vinger…)
Op degenen die hoog staan!