Лицей — У бродячих музыкантов songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "У бродячих музыкантов" van Лицей.
Songteksten
Я любила песни слушать,
И сама хотела петь.
На бродячих музыкантов
Я бежала посмотреть.
На бродячих гитаристов,
Скрипачей и трубачей,
На певцов из балагана
На заезжих циркачей.
У бродячих музыкантов
В балагане под шатром
Я всему тому училась,
Что пришло ко мне потом.
Сколько было в музыкантах
И веселья, и огня,
А они и не видали
Незаметную меня.
И спасибо, музыканты
Вам за все мои таланты
Я не знала, что их песню
Я запомню навсегда.
Что она мне как живая
Родниковая вода.
Я за нею побежала
Побежала со двора.
За веселой этой песней,
Из цыганского шатра.
И спасибо, музыканты
Вам за все мои таланты
Я любила песни слушать,
И сама теперь пою.
И сама себе не верю,
Что на сцене я стою.
Время многое меняет,
Дни проходят чередой,
Но мотив той давней песни,
Он всегда теперь со мной.
И спасибо, музыканты
Вам за все мои таланты
Музыканты… О-о…
Songtekstvertaling
Ik luisterde graag naar liedjes.,
En ze wilde zingen.
Op verdwaalde muzikanten
Ik rende naar hem toe.
Op verdwaalde gitaristen,
Violisten en trompettisten,
Op de zangers van de stand
Op het bezoeken van circusartiesten.
Van reizende muzikanten
In het hokje onder de tent
Dat heb ik allemaal geleerd.,
Wat toen naar me toe kwam.
Hoeveel muzikanten waren er?
En plezier, en vuur,
Ze hebben het niet gezien.
Mij onzichtbaar maken.
En bedankt, muzikanten.
Bedankt voor al mijn talenten.
Ik wist niet wat hun liedje was.
Ik zal het voor altijd onthouden.
Dat ze als een levend ding voor me is.
Bronwater.
Ik rende achter haar aan.
Ik Rende de tuin uit.
Voor dit leuke lied,
Uit de Zigeunertent.
En bedankt, muzikanten.
Bedankt voor al mijn talenten.
Ik luisterde graag naar liedjes.,
En nu zing ik.
Ik geloof mezelf niet.,
Dat ik op het podium sta.
De tijd verandert veel.,
De dagen gaan opeenvolgend voorbij,
Maar de melodie van dat oude liedje,
Hij is nu altijd bij me.
En bedankt, muzikanten.
Bedankt voor al mijn talenten.
Musici ... Oh…