Libitina — Desires Of The Lonely songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desires Of The Lonely" van Libitina.
Songteksten
As darkness falls our shadows fade
Intimately revealed by such blinding light
Across the room I meet your gaze
And lovers' motives envelop the night
I sense a sentiment arise in you
As the feelings we share all become too much
And after endless moments our lips touch…
But wait…
Have I smudged your lipstick or is something else amiss
'Cause we’re no longer embraced in passionate kiss?
Was it something I said, or something I said
That killed the heat of the moment quick dead?
Why does this always happen to me
Just when I let my heart go free?
How can you stand and watch me be
Tortured to death by desires of lonely?
Oh, I can’t believe it’s happened again
Why do you like me being in pain?
Oh, this whole situation
It just isn’t fair
All I want is someone who cares…
My desires of passion keep hell from repressing
And where this will end there is no way of knowing
I burden my companions with my wanton misery
In the vain hope life’s passion will set me free
But I know my pain to be resentfully true
Are the consequences of not having you
And it’s all so plain and obvious to see
That my desires of loneliness are killing me
You’re back in my sweet caress
Returning reflections of sorrow to my breast
Something’s wrong I must refrain
I turn my back and you’re off again
Why does this always happen to me
Just when I let my heart go free?
How can you stand and watch me be
Tortured to death by desires of lonely?
Oh, I can’t believe it’s happened again
Why do you like me being in pain?
Oh, this whole situation
It just isn’t fair
All I want is someone who cares…
I’ll walk the four corners of this earth
Until I find the one who is worth
To give my life and love
And I’ll ask of her
As I ask of you
Do you care?
Don’t come near, please keep your abhor
I don’t wish to taste your sweetness no more
Please…
Leave me to dwell on what might have been
Let my desires remain obscene
Let your poison work deep within
And I’ll dance into the flames of my desire
And I’ll be my own funeral pyre
And I’ll burn…
Back in my sweet caress
Injecting the poison into my breast
The lovers' words deep within
All committed to one final sin
Songtekstvertaling
Als de duisternis valt, vervagen onze schaduwen.
Intiem onthuld door zo ' n verblindend licht
Door de kamer zie ik je blik
En de motieven van de minnaars bedekken de nacht
Ik voel een gevoel in je opkomen.
Als de gevoelens die we delen allemaal te veel worden
En na eindeloze momenten raken onze lippen elkaar.…
Maar wacht.…
Heb ik je lippenstift besmeurd of is er iets anders mis?
Omdat we niet langer worden omarmd in gepassioneerde kus?
Heb ik iets verkeerds gezegd?
Dat doodde de hitte van het moment quick dead?
Waarom overkomt mij dit altijd?
Net toen ik mijn Hart liet gaan?
Hoe kun je staan en naar me kijken
Doodgemarteld door verlangen van eenzaam?
Ik kan niet geloven dat het weer gebeurd is.
Waarom wil je dat ik pijn heb?
Oh, deze hele situatie
Het is gewoon niet eerlijk.
Het enige wat Ik wil is iemand die om me geeft.…
Mijn hartstocht voorkomt dat de hel verdringt.
En waar dit zal eindigen is er geen manier om te weten
Ik belast mijn metgezellen met mijn moedwillige ellende.
In de ijdele hoop zal de passie van het leven me bevrijden
Maar ik weet dat mijn pijn haatdragend waar is.
Zijn de gevolgen van het niet hebben van jou
En het is allemaal zo duidelijk en duidelijk om te zien
Dat mijn verlangens van eenzaamheid me doden
Je bent terug in mijn lieve streling
Terugkomende reflecties van verdriet aan mijn borst
Er is iets mis.
Ik draai me om en je staat weer uit.
Waarom overkomt mij dit altijd?
Net toen ik mijn Hart liet gaan?
Hoe kun je staan en naar me kijken
Doodgemarteld door verlangen van eenzaam?
Ik kan niet geloven dat het weer gebeurd is.
Waarom wil je dat ik pijn heb?
Oh, deze hele situatie
Het is gewoon niet eerlijk.
Het enige wat Ik wil is iemand die om me geeft.…
Ik zal de vier hoeken van deze aarde bewandelen.
Totdat ik degene vind die de moeite waard is
Om mijn leven en liefde te geven
En Ik zal het haar vragen.
Zoals ik van u vraag
Kan het je wat schelen?
Blijf uit de buurt.
Ik wil je zoetheid niet meer proeven.
Gelieve…
Laat me stilstaan bij wat had kunnen zijn.
Laat mijn verlangens obsceen blijven.
Laat je vergif diep van binnen werken.
En Ik zal dansen in de vlammen van mijn verlangen
En Ik zal mijn eigen brandstapel zijn.
En Ik zal branden…
Terug in mijn lieve streling
Het gif in mijn borst injecteren
De woorden van de geliefden diep van binnen
Allen begaan met één laatste zonde