Liberteer — Barbarians At the Gate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Barbarians At the Gate" van Liberteer.
Songteksten
Will you run when walls are breached
And far sides of your moats are reached?
Will you then abandon states
When barbarians storm your gates?
While workers seize your property
And make private public
You barricade your towers
And pace your vaults
You inquisitors of thought
Wage oppressive campaigns
Declare us enemies of the state
As barbarians storm your gates
We «benighted» peasants
Still soiled by our day’s labour
Roll sleeves and take to streets
In righteous revolt
Catastrophic liberation
Abolition your fate
The hasty death of statism
As barbarians storm your gates
Towers of iron and ivory shall crumble
Masses of bodies bow gates till they topple
Exploited only so far
until suffering marshals
We commoners and slaves
With nothing to lose, only to gain
Streets slick with blood and coin
This fitting end you orchestrated
And still your purse strings
As barbarians storm your gates
Songtekstvertaling
Zal je rennen als muren worden doorbroken
En de verste kanten van jullie grachten zijn bereikt?
Zullen jullie dan de staten verlaten?
Wanneer barbaren je poorten bestormen?
Terwijl de arbeiders jullie bezittingen in beslag nemen.
En openbaar maken
Je barricadeert je torens.
En hou je kluizen in de gaten.
Jullie inquisiteurs van gedachten
Loononderdrukkende campagnes
Verklaar ons tot staatsvijanden.
Als barbaren je poorten bestormen
Wij "achterlijke" boeren
Nog steeds bevuild door de arbeid van onze dag
Rolmouwen en neem de straat op
In een rechtvaardige opstand
Catastrofale bevrijding
Afschaffing van je lot
De snelle dood van de statistiek
Als barbaren je poorten bestormen
Torens van ijzer en ivoor zullen afbrokkelen
Massa ' s lichamen buigen poorten tot ze omvallen
Tot nu toe slechts uitgebuit
totdat lijdende marshals
Wij gewone mensen en slaven
Met niets te verliezen, alleen om te winnen.
Straten vol bloed en munt
Dit passende einde dat je georkestreerd hebt
En nog steeds je portemonnee snaren.
Als barbaren je poorten bestormen