Libbie Schrader — War on Science songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "War on Science" van Libbie Schrader.
Songteksten
Late into the night
Here with you
Here for you, I’m alive
Crazy inside
I’m sitting pretty
And nursing the fire
That you light
That you light in my eyes
I’m in disguise
Just to soothe you
Mmm, just to soothe you
Still, you don’t realize
This raging fire
I will deny
Making a war on science
Invisible to the naked eye
Taking a vow of silence
I spent the longest day of the year
In gloom
In gloom over you
You’re keeping your distance
With a smile
Mmm, so don’t light a cigarette
Not tonight
Not tonight, 'cause I’m
Hazy and high
And you leave me
You leave me unsatisfied
This raging fire
I will deny
Making a war on science
Invisible to the naked eye
Taking a vow of silence
Can you see me going down?
Can you see me coming around?
Can you see me going down?
Can you see me coming around?
This aching heart
I will deny
Making a war on science
Invisible to the naked eye
I’m taking a vow of silence
This raging fire
I will deny
Making a war on science
Invisible to the naked eye
I’m taking a vow of silence
Songtekstvertaling
Laat in de nacht
Hier bij jou.
Hier voor jou, Ik leef.
Gek van binnen
Ik zit mooi.
En die het vuur verteert
Dat je licht
Dat je licht in mijn ogen
Ik ben vermomd.
Om je te kalmeren.
Mmm, gewoon om je te kalmeren
Maar je beseft het niet.
Dit woeste vuur
Ik zal ontkennen
Een oorlog beginnen tegen de wetenschap
Onzichtbaar voor het blote oog
Een gelofte van stilte afleggen
Ik heb de langste dag van het jaar doorgebracht.
In duisternis
In duisternis over u
Je houdt afstand.
Met een glimlach
Dus steek geen sigaret aan.
Vanavond niet.
Niet vanavond, want ik ben
Wazig en hoog
En je verlaat me
Je laat me ontevreden achter.
Dit woeste vuur
Ik zal ontkennen
Een oorlog beginnen tegen de wetenschap
Onzichtbaar voor het blote oog
Een gelofte van stilte afleggen
Zie je me naar beneden gaan?
Zie je me bijkomen?
Zie je me naar beneden gaan?
Zie je me bijkomen?
Dit pijnlijke hart
Ik zal ontkennen
Een oorlog beginnen tegen de wetenschap
Onzichtbaar voor het blote oog
Ik leg een gelofte van stilte af.
Dit woeste vuur
Ik zal ontkennen
Een oorlog beginnen tegen de wetenschap
Onzichtbaar voor het blote oog
Ik leg een gelofte van stilte af.