Lianne La Havas — Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gone" van Lianne La Havas.
Songteksten
When I waited for you there was no show
Made myself believe the untrue
How could I not know
I bet it seemed easier just to lie
But I found you out
This is my last goodbye
I heard enough fairy tales back in my youth
So just stop biting your nails and take the painful truth
You just look ridiculous in disguise
Yes I found you out
This is my last goodbye
'Cause it used to be my life and soul
Keeping everything in tune
What the heck man?
Last time I checked man
We had it all
It was just me and you
So what happened to you
Thought I knew you
No more chances
I’m gone, gone, gone
Love is not blind, it’s just deaf and it is dumb
So how could I fool myself thinking you were the one
How sad, how undignified
Now I found you out
This is my last goodbye
'Cause it used to be my life and soul
Keeping everything in tune
What the heck man?
Last time I checked man
We had it all
It was just me and you
So what happened to you
Thought I knew you
No more chances
I’m gone, gone, gone
Don’t wait for me
I’ll be gone
'Cause when I waited for you
There was no show
Made myself believe the untrue
How could I not know
'Cause it used to be my life and soul
Keeping everything in tune
What the heck man?
Last time I checked man
We had it all
It was just me and you
So what happened to you
Thought I knew you
No more chances
I’m gone and gone and gone and gone
'Cause it used to be my life and soul
Keeping everything in tune
What the heck man?
Last time I checked man
We had it all
It was just me and you
So what happened to you
I thought I knew you
No more chances
I’m gone, gone
I’m gone, gone, gone
Ohhhh (Well you did not wait for the last time)
Songtekstvertaling
Toen ik op je wachtte, was er geen show.
Liet mezelf geloven dat het niet waar was.
Hoe kon ik het niet weten?
Ik wed dat het makkelijker leek om te liegen.
Maar ik heb je gevonden.
Dit is mijn laatste afscheid.
Ik heb genoeg sprookjes gehoord in mijn jeugd.
Dus stop met op je nagels te bijten en neem de pijnlijke waarheid
Je ziet er gewoon belachelijk uit in vermomming.
Ja, Ik heb je gevonden.
Dit is mijn laatste afscheid.
Want het was mijn leven en ziel
Alles op een rijtje houden
Wat krijgen we nou?
De laatste keer dat ik keek, man.
We hadden alles.
Het was alleen jij en ik.
Wat is er met jou gebeurd?
Ik dacht dat ik je kende.
Geen kansen meer.
Ik ben weg, weg, weg
Liefde is niet blind, het is gewoon doof en het is stom
Dus hoe kon ik mezelf voor de gek houden, denkend dat jij de ware was?
Hoe triest, hoe onwaardig
Nu heb ik je gevonden.
Dit is mijn laatste afscheid.
Want het was mijn leven en ziel
Alles op een rijtje houden
Wat krijgen we nou?
De laatste keer dat ik keek, man.
We hadden alles.
Het was alleen jij en ik.
Wat is er met jou gebeurd?
Ik dacht dat ik je kende.
Geen kansen meer.
Ik ben weg, weg, weg
Wacht niet op mij.
Dan ben ik weg.
Want toen ik op je wachtte
Er was geen show.
Liet mezelf geloven dat het niet waar was.
Hoe kon ik het niet weten?
Want het was mijn leven en ziel
Alles op een rijtje houden
Wat krijgen we nou?
De laatste keer dat ik keek, man.
We hadden alles.
Het was alleen jij en ik.
Wat is er met jou gebeurd?
Ik dacht dat ik je kende.
Geen kansen meer.
Ik ben weg en weg en weg en weg
Want het was mijn leven en ziel
Alles op een rijtje houden
Wat krijgen we nou?
De laatste keer dat ik keek, man.
We hadden alles.
Het was alleen jij en ik.
Wat is er met jou gebeurd?
Ik dacht dat ik je kende.
Geen kansen meer.
Ik ben weg, weg.
Ik ben weg, weg, weg
Ohhhh (Well you didn ' t wait for the last time)